云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

瀾檢一部刑不訴〔2020〕3號

被不起訴人張某某，男，1968年**月**日出生，居民身份證號碼5327291968********，拉祜族，文盲，農(nóng)民，住云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣（以下簡稱瀾滄縣）**鄉(xiāng)*村小**號，因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月10日被瀾滄縣公安局取保候?qū)彛?019年8月5日，本院決定繼續(xù)對其采取取保候?qū)弿娭拼胧?/span>

本案由瀾滄縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人張某某涉嫌故意傷害罪，于2019年8月5日向本院移送審查起訴。因事實不清，本院于2019年9月20日、2019年12月3日分別退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年1月3日補查重報。因案情復(fù)雜，本院于2019年9月4日、2019年11月18日分別延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年3月30日，瀾滄縣**鄉(xiāng)**村**寨村民被不起訴人張某某與其他村民到“猴子箐”修路。因“猴子箐”系小芒允寨與瀾滄縣**鄉(xiāng)**村**寨林下種植爭議地塊，遂**寨隊長李某丙便騎著摩托車搭乘被害人李某乙到達(dá)現(xiàn)場查看，張某某認(rèn)為二人是來現(xiàn)場阻止施工，便使用鋤頭打向被害人李某乙的臉部和肩背部，致李某乙受傷。經(jīng)鑒定，被害人李某乙的損傷構(gòu)成輕傷二級。案發(fā)后，張某某主動投案，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，積極對被害人進(jìn)行賠償并取得被害人李某乙的諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：鋤頭一把；戶籍證明、到案經(jīng)過；證人李某甲、張扎體等人的證言；辨認(rèn)、扣押筆錄；鑒定意見等證據(jù)。

本院認(rèn)為，被不起訴人張某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的故意傷害他人的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，事后積極賠償被害人并取得被害人諒解，確有悔罪表現(xiàn)，社會危害不大，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對張某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向普洱市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向瀾滄縣人民法院提起自訴。

瀾滄拉祜族自治縣人民檢察院　　

2020年1月20日?