威寧彝族回族苗族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

威檢一部刑不訴〔2020〕Z90號(hào)

被不起訴人張某某，男，1993年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5224271993********，彝族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市威寧彝族回族苗族自治縣**鎮(zhèn)**村**組，住威寧自治縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌犯尋釁滋事罪，2019年11月1日經(jīng)我院批準(zhǔn)，2020年3月21日被威寧縣公安局執(zhí)行逮捕。

被不起訴人隴某某，又名小學(xué)爾，男，1998年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5224271998********，彝族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市威寧彝族回族苗族自治縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住威寧自治縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌犯尋釁滋事罪，2019年11月1日經(jīng)我院批準(zhǔn)，2020年3月21日被威寧縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由威寧縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人張某某、隴某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年5月19日向本院移送審查起訴。我院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于2020年5月21日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利；于2020年5月21日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問被不起訴人，聽取被害人的意見，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年8月30日凌晨2時(shí)許，被不起訴人張某某、隴某某和唐某甲、唐某乙（二人已判決）、陳某某、唐某丙（二人不起訴）、等人在威寧自治縣金鐘鎮(zhèn)街上郵政旁邊夜食店吃東西，被害人韓某某和劉某某到夜食店后和唐某乙、唐某甲、陳某某、唐某丙等人一起吃東西。期間韓某某不準(zhǔn)唐某甲、唐某乙等人講彝話，唐某甲、唐某乙等人繼續(xù)講彝話，韓某某就將唐某甲、唐某乙等人吃東西的桌子掀翻。后唐某甲、隴某某、張某某等人便對(duì)韓某某實(shí)施毆打，期間隴某某拿著鐵鏟打了韓某某背部和胸部，張某某對(duì)韓某某拳打腳踢。經(jīng)貴州醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心鑒定：1.韓某某因外傷致雙側(cè)多發(fā)肋骨（5條）骨折屬輕傷二級(jí)；2.韓某某因外傷致其腰2、3椎體左側(cè)橫突骨折屬輕傷二級(jí)；3.韓某某因外傷致其頭發(fā)挫裂傷屬輕微傷；4.韓某某因外傷致其面部裂傷屬輕微傷；5.韓某某因外傷致其左耳廓裂傷屬輕微傷；6.韓某某因外傷致其腰挫裂傷已達(dá)輕微傷。

2019年8月28日，陳某某、唐某乙、唐某甲、隴某某、唐某丙、張某某六個(gè)與韓某某達(dá)成賠償諒解協(xié)議，約定六人分別賠償韓某某31000元人民幣，韓某某對(duì)六人行為表示諒解。后隴某某、張某某、陳某某、唐某丙四人按約定履行了賠償義務(wù)。

2020年6月3日，被不起訴人隴某某、張某某兩人在家屬陪同下到金鐘派出所投案自首，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被不起訴人張某某、隴某某的供述與辯解；2.同案犯唐某乙、唐某甲、陳某某等人供述與辯解；3.證人劉某某、李某某等人證言；4.被害人韓某某的陳述；5.鑒定文書；?6.接處警登記表、諒解書、戶籍證明等書證。

本院認(rèn)為，張某某、隴某某伙同他人故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，兩人行為觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。但鑒于張某某、隴某某自動(dòng)到案并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；張某某、隴某某二人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可依法從寬處理；同時(shí)被害人對(duì)案件的引發(fā)具有一定過錯(cuò)，可酌情從輕處罰，張某某、隴某某二人有悔罪表現(xiàn)，并通過經(jīng)濟(jì)賠償被害人損失，獲得被害人諒解，要求不追究?jī)扇诵淌仑?zé)任，社會(huì)矛盾化解。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條、第二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)張某某、隴某某二人相對(duì)不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向畢節(jié)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向威寧自治縣人民法院提起自訴。

?

????????????????????????????????????威寧彝族回族苗族自治縣人民檢察院

2020年6月19日