上海市黃浦區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬黃檢刑不訴〔2021〕6號(hào)

被不起訴人廖某甲，男，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：5125011965********，漢族，小學(xué)文化程度，系**火鍋店員工，戶籍在四川省宜賓市翠屏區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，暫住本市**路**號(hào)**室。2020年5月4日因涉嫌盜竊罪由上海市公安局黃浦分局刑事拘留，同月7日被延長(zhǎng)拘留期限至三十天，同年6月10日由上海市公安局黃浦分局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局黃浦分局偵查終結(jié)，以被不起訴人廖某甲涉嫌盜竊罪，于2021年1月14日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人和被不起訴人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人廖某甲于2020年4月26日20時(shí)許，在本市**路**號(hào)處，竊得被害人張某某一輛插著鑰匙的永尚牌TDR109Z型電動(dòng)自行車（經(jīng)鑒定，價(jià)值人民幣1860元）后逃離，并將該車藏匿于本市**路**號(hào)附近。

公安機(jī)關(guān)經(jīng)偵查，于2020年5月4日在本市**路**號(hào)附近將被不起訴人廖某甲抓獲，并追繳贓物。后被害人張某某對(duì)廖某甲予以諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被不起訴人廖某甲的供述、辨認(rèn)筆錄及指認(rèn)照片證實(shí)，其實(shí)施盜竊的事實(shí)經(jīng)過及贓物特征。

2.被害人張某甲的陳述證實(shí)，其電動(dòng)自行車被竊的事實(shí)經(jīng)過。

3.證人廖某乙的證言證實(shí)，被不起訴人廖某甲竊得他人電動(dòng)自行車的事實(shí)經(jīng)過。

4.上海市公安局黃浦分局扣押筆錄、扣押清單、發(fā)還物品清單證實(shí)，贓物的處理情況。

5.上海市黃浦區(qū)發(fā)展和改革委員會(huì)出具的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書證實(shí)，本案贓物價(jià)值。

6.上海市公安局黃浦分局五里橋派出所出具的抓獲經(jīng)過證實(shí)，被不起訴人廖某甲的到案經(jīng)過。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人廖某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)無異議。

本案于2021年1月27日進(jìn)行了不起訴聽證審查，人民監(jiān)督員盧某某、邱某某、張某乙、偵查人員陳某某參加聽證，其均同意對(duì)廖某甲作相對(duì)不起訴。被不起訴人廖某甲對(duì)本案的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，廖某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有如實(shí)供述情節(jié)且取得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰，予以訓(xùn)誡。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)廖某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請(qǐng)求提起公訴，也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市黃浦區(qū)人民法院提起自訴。

上海市黃浦區(qū)人民檢察院　　

2021年2月1日

附件：1．相關(guān)法律條文。

2．《訓(xùn)誡書》。

附：

《中華人民共和國(guó)刑法》

第六十七條第三款??犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百六十四條??盜竊公私財(cái)物，數(shù)額較大或者多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，并處罰金或者沒收財(cái)產(chǎn)。

第三十七條??對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十七條第二款??對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

第一百七十八條??不起訴的決定，應(yīng)當(dāng)公開宣布，并且將不起訴決定書送達(dá)被不起訴人和他的所在單位。如果被不起訴人在押，應(yīng)當(dāng)立即釋放。

第一百八十條??對(duì)于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級(jí)人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查決定告知被害人。對(duì)人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。

第一百八十一條??對(duì)于人民檢察院依照本法第一百七十七條第二款規(guī)定作出的不起訴決定，被不起訴人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向人民檢察院申訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出復(fù)查決定，通知被不起訴的人，同時(shí)抄送公安機(jī)關(guān)。

附：訓(xùn)誡書

上海市黃浦區(qū)人民檢察院

訓(xùn)誡書

被訓(xùn)誡人：廖某甲

案由：盜竊

廖某甲：

剛才依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第一百七十八條的規(guī)定，依法向你宣讀了不起訴決定?，F(xiàn)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定對(duì)你開展訓(xùn)誡。

檢察官在審查案件的過程中了解到，你由于一時(shí)貪念，盜竊了他人的電動(dòng)自行車。你之所以會(huì)觸犯刑律，究其原因，是因?yàn)槟惴ㄖ我庾R(shí)薄弱，以及在平日里疏于自我教育、自我約束。

任何人觸犯法律，都將受到法律的制裁，但是檢察官在審查案件中考慮到：一是你到案后能夠如實(shí)供述，認(rèn)罪態(tài)度誠(chéng)懇、悔罪態(tài)度明顯；二是贓物已追回，未給被害人造成實(shí)際損失，且取得了被害人的諒解；三是你的犯罪情節(jié)較輕，主觀惡性和社會(huì)危害性較?。凰氖悄銢]有犯罪前科，系初犯偶犯。

故從挽救和教育的角度出發(fā)，檢察官愿意給你一個(gè)改過自新的機(jī)會(huì)，對(duì)你做出不起訴的決定。雖然你現(xiàn)在不需要接受刑法處罰，但你要更加深刻地對(duì)自己的錯(cuò)誤進(jìn)行反省，充分認(rèn)識(shí)到自己?jiǎn)栴}的嚴(yán)重性，認(rèn)識(shí)到自己的行為給他人、給社會(huì)帶來的危害。希望你能夠真誠(chéng)悔悟，從這件事情中吸取教訓(xùn)，認(rèn)真學(xué)習(xí)法律知識(shí)，增強(qiáng)法制意識(shí)，時(shí)刻加強(qiáng)自我教育，今后絕不碰觸法律底線。

訓(xùn)誡人：厲蒨雯

訓(xùn)誡日期：2021年2月1日

?