海南省澄邁縣人民檢察院

不起訴決定書

澄檢一刑不訴〔2020〕Z11號(hào)

被不起訴人廖某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600271970********，漢族，大專文化程度，海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**單位職工，出生地海南省澄邁縣，戶籍所在地及現(xiàn)住址均為海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**社區(qū)居委會(huì)**局宿舍。因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月14日被澄邁縣公安局取保候?qū)彛?jīng)本院決定，于2020年5月13日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由澄邁縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人廖某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月13日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于2020年5月14日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，于2020年6月10日依法訊問了被不起訴人,聽取了被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料?！?/span>

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年11月7日17時(shí)許，被不起訴人廖某某駕駛與準(zhǔn)駕車型不符的一輛懸掛瓊A3****號(hào)普通二輪摩托車沿海榆西線由福山往金江方向行駛，車輛行駛至海榆西線61公里730米紅光農(nóng)場(chǎng)十七連路口路段處超車時(shí)，未確保行車安全，與王某甲駕駛一輛澄邁02****號(hào)兩輪電動(dòng)車搭載王某乙、王某丙同方向行駛左轉(zhuǎn)彎駛?cè)胧哌B路口過程中發(fā)生碰撞，造成廖某某受傷、王某甲受傷、王某乙重傷二級(jí)及兩車不同程度損壞的道路交通事故。

事故發(fā)生后，廖某某及時(shí)報(bào)警并請(qǐng)同事幫忙看守案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，120救護(hù)車到達(dá)后把雙方送往醫(yī)院。民警趕到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行勘查。隨后廖某某在澄邁縣人民醫(yī)院配合民警抽血取樣，于2019年11月12日被傳喚到案接受調(diào)查。案發(fā)后，廖某某已支付33萬6千元（人民幣，以下幣種同）賠償金給被害人王某乙的父親和被害人王某甲的兒子王某丁，雙方達(dá)成調(diào)解協(xié)議，被害人均已經(jīng)諒解了廖某某。

經(jīng)澄邁縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定，廖某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，王某甲負(fù)此事故的次要責(zé)任，王某乙、王某丙均無責(zé)任。

經(jīng)海南醫(yī)學(xué)院法醫(yī)鑒定中心鑒定，王某乙受傷致脾破裂并行脾切除術(shù)治療評(píng)定重傷二級(jí)。

經(jīng)海南祥正司法鑒定服務(wù)有限公司鑒定，1.懸掛瓊A3****號(hào)普通二輪摩托車駕駛員右腳踏板、乘員右腳踏板外側(cè)的痕跡，符合與澄邁02****號(hào)二輪電動(dòng)車保險(xiǎn)杠左側(cè)前部相碰撞所形成。2.懸掛瓊A3****號(hào)普通二輪摩托車轉(zhuǎn)向把左端、離合器手柄外端、發(fā)動(dòng)機(jī)左側(cè)、排氣筒后部、左后轉(zhuǎn)向燈的痕跡，符合該車向左側(cè)倒地與路面挫擦所形成。3.澄邁02****號(hào)二輪電動(dòng)車左制動(dòng)手柄外端、轉(zhuǎn)向把左端、保險(xiǎn)杠左側(cè)、乘員左腳踏板外側(cè)、整車支撐架左側(cè)、加裝擋風(fēng)蓬左側(cè)的痕跡，符合該車向左倒地與路面挫擦所形成。4. 懸掛瓊A3****號(hào)普通二輪摩托車碰撞前的瞬時(shí)速度為47km/h。

經(jīng)海南祥正司法鑒定服務(wù)有限公司鑒定，送檢的廖某某血樣未檢測(cè)出乙醇含量；送檢的王某甲血樣未檢測(cè)出乙醇含量。

經(jīng)海南睿琪車輛技術(shù)檢測(cè)服務(wù)有限公司檢測(cè)，瓊A3****號(hào)普通二輪摩托車燈光系統(tǒng)不合格、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)合格、制動(dòng)系統(tǒng)合格；澄邁02****號(hào)兩輪電動(dòng)車燈光系統(tǒng)合格、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)合格、制動(dòng)系統(tǒng)合格；澄邁02****號(hào)兩輪電動(dòng)車車輛性質(zhì)為兩輪電驅(qū)動(dòng)輕便摩托車。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍人口基本信息、身份證復(fù)印件、受案登記表、破案說明、機(jī)動(dòng)車駕駛證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、證據(jù)保全決定書、證據(jù)保全清單、車輛未放行情況說明、涉案財(cái)物發(fā)還清單、道路交通事故認(rèn)定書、交通事故損害賠償調(diào)解書、道路交通事故損害賠償憑證、收條、諒解書、戶口本復(fù)印件、常住人口查詢、辦案情況說明、查詢違法犯罪記錄情況說明等；

2.證人證言：證人王某丙的證言；

3.被害人陳述：被害人王某甲、王某乙的陳述；

4.被告人的供述與辯解：被告人廖某某的供述與辯解；

5.鑒定意見：道路交通事故車輛運(yùn)行安全技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、海南祥正司法鑒定服務(wù)有限公司司法鑒定意見書、海南醫(yī)學(xué)院司法鑒定意見書；

6勘驗(yàn)筆錄：道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)記錄圖、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)照片。

本院認(rèn)為，被不起訴人廖某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但其犯罪情節(jié)輕微，發(fā)生交通肇事后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首；案發(fā)后，其積極賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解；且其系初犯、偶犯且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，主觀惡性不大。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)廖某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向海南省人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向澄邁縣人民法院提起自訴。

檢 察 官：張 冉

檢察官助理：宋昀倬

2020 年 6月11 日