甘肅省華池縣人民檢察院

不起訴決定書

華檢一部刑不訴〔2020〕26號(hào)

被不起訴人龐某某，女，漢族，生于1983年**月**日，公民身份號(hào)碼6228231983********，初中文化程度，戶籍所在地甘肅省華池縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，農(nóng)民。2020年03月11日，因涉嫌故意傷害罪被華池縣公安局取保候?qū)?，同?月21日，本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由甘肅省華池縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人龐某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問(wèn)了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月24日凌晨1時(shí)許，被不起訴人龐某某等人在華池縣城**KTV喝酒結(jié)束準(zhǔn)備離開時(shí)，在KTV門口遇見被害人杜某某。因杜某某欠龐某某5000元錢未歸還，龐某某即向杜某某索要欠款。龐某某抓住杜某某衣領(lǐng)，二人撕扯到馬路對(duì)面人行道時(shí)均摔倒在地，龐某某站起身后，用腳在杜某某頭面部踢幾腳，致杜某某面部受傷，杜某某當(dāng)即報(bào)警。杜某某先后在華池縣人民醫(yī)院、西安市紅會(huì)醫(yī)院治療。2020年2月25日，經(jīng)甘肅中誠(chéng)司法鑒定所鑒定：杜某某身體損傷系輕傷二級(jí)。

案發(fā)后龐某某與杜某某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，龐某某自愿承擔(dān)杜某某醫(yī)藥費(fèi)共計(jì)65000元并支付，取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證戶籍及政治面貌證明、歸案情況說(shuō)明、病歷、調(diào)解協(xié)議書、諒解書、收條等；

2、證人楊某甲、梅某某、余秘密、楊某乙等證言；

3、被害人杜某某陳述；

4、被不起訴人龐某某供述；

5、對(duì)杜某某傷情的鑒定意見；

6、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、指認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定案件事實(shí)。被不起訴人龐某某對(duì)案件事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人龐某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。被不起訴人龐某某系初犯，在犯罪后積極賠償并取得被害人諒解，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條、《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條之規(guī)定，被不起訴人龐某某犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)龐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向慶陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向華池縣人民法院起訴。

2020年5月19日