浙江省杭州市西湖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

西檢一部刑不訴〔2020〕553號

被不起訴人左某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼3207241984********，漢族，文化程度初中，戶籍地江蘇省灌南縣**鎮(zhèn)街**村**組**號。2020年1月6日因本案被杭州市公安局西湖區(qū)分局刑事拘留，同年1月23日被取保候?qū)彙?/span>

本案由杭州市公安局西湖區(qū)分局偵查終結，以被不起訴人左某某涉嫌詐騙罪，于2020年6月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于當日告知被不起訴人有權委托辯護人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案卷材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2012年4月30日，被不起訴人左某某向被害人鄭某某、陳某某謊稱自己已承接本市西湖區(qū)**鎮(zhèn)**村**市場工程，并向二人出具偽造的審批文件。后以此為由向鄭某某騙取借款人民幣200000元，由陳某某擔任擔保人，左某某在歸還16000元后失聯(lián)，所借款項被其用于夏家橋農(nóng)貿(mào)市場項目前期準備及歸還個人債務。左某某失聯(lián)后，剩余借款由擔保人陳某某代為償清。

左某某被抓獲后，其家屬退賠人民幣250000元并取得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.?被不起訴人左某某的供述，證實其對自己于2012年和方某某籌備**鎮(zhèn)**農(nóng)貿(mào)市場項目時，制作了虛假的審批文件，由陳某某擔保向鄭某某借了20萬元。所獲款項一部分用于村民租地，一部分用于自己的“三邦涂料”油漆公司資金周轉(zhuǎn)，后因**農(nóng)貿(mào)市場項目沒有通過審批，自己公司欠債，遂潛逃的犯罪事實供述不諱。

2.?證人方某某、何某某的證言，證實被不起訴人左某某在2012年上半年確實在籌備**農(nóng)貿(mào)市場項目，并且得到**村委同意，左某某方在當年5、6月間支付了十幾萬元給村民租賃土地。

3.?證人左海洋的證言，證實左某某被刑拘后，其代替左某某賠償人民幣250000元給陳某某，獲得陳某某諒解。

4.?被害人鄭某某、陳某某的陳述，證實2012年4月30日左某某告訴陳某某、鄭某某其籌備的**農(nóng)貿(mào)市場項目已獲得**鎮(zhèn)街道審批通過并向二人出示了審批文件，需要向鄭某某借款200000元用于該項目建設，二人出于對項目審批通過的信賴，由鄭某某出借200000元給左某某，陳某某擔任擔保人，后左某某攜款潛逃，陳某某代為償還剩余欠款。

5.?接受證據(jù)材料清單，證實公安機關接受鄭某某、陳某某、**鎮(zhèn)黨政辦提供的相關材料，鄭某某于2012年4月30日向左某某轉(zhuǎn)賬人民幣200000元，左某某出具借條給鄭某某，說明該借款用于投資**鎮(zhèn)農(nóng)貿(mào)市場，同時提供了**鎮(zhèn)人民政府審批文件一份，表明其籌備的**農(nóng)貿(mào)市場項目已經(jīng)通過審批。**鎮(zhèn)黨政辦出具證明表明左某某提供給被害人的審批文件系偽造。

6.?左某某提供的證據(jù)材料，證實左某某提供了與**村簽訂的《**鎮(zhèn)**農(nóng)貿(mào)市場招商引資項目合同書》一份、其向**鎮(zhèn)提交的《關于要求建設杭州**農(nóng)副產(chǎn)品綜合市場的報告》一份、其用于租賃農(nóng)民土地的《**村**路征用土地面積明細》一份，表明其案發(fā)時確實在籌備夏家橋農(nóng)貿(mào)市場項目，并取得一定進展。

7.?戶籍證明、無犯罪記錄證明，證實被不起訴人左某某的身份情況以及此前無犯罪前科的情況。

8.?諒解書，證實被不起訴人在偵查階段已賠償被害人人民幣250000元并取得被害人諒解。

9.?抓獲經(jīng)過，證實被不起訴人左某某系被動歸案。

本院認為，左某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有以下從輕情節(jié)：第一、被不起訴人系初犯、偶犯，無前科劣跡；第二、被不起訴人在偵查階段已經(jīng)對被害人進行退賠并取得諒解，社會矛盾已消除；第三、被不起訴人認罪認罰，主觀惡性較小。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對左某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向杭州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向杭州市西湖區(qū)人民法院提起自訴。

?

????杭州市西湖區(qū)人民檢察院

???2020年7月13日