云南省景洪市人民檢察院

不起訴決定書

景檢二部刑不訴〔2020〕39號

被不起訴人巖某某，男，1965年**月**日出生，居民身份證號碼5328011965********，傣族，文盲，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地云南省西雙版納傣族自治州景洪市**鎮(zhèn)**村委**村**號，因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月24日被景洪市公安局刑事拘留；于2019年11月1日被景洪市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由景洪市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人巖某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月20日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年04月27日14時37分許，被不起訴人巖某某駕駛無號牌普通二輪摩托車（后載巖某甲）沿景大線由北向南行駛，行至景大線K16+300M處時，車輛發(fā)生側(cè)翻，導(dǎo)致巖某某、巖某甲與道路西側(cè)路邊的水泥防護樁發(fā)生碰撞，造成巖某某受傷、巖某甲當(dāng)場死亡，車輛部分損壞的道路交通事故。

經(jīng)西雙版納明信司法鑒定中心鑒定，被害人巖某甲系受鈍性外力作用致開放性顱腦損傷死亡。

經(jīng)西雙版納明信司法鑒定中心鑒定，被不起訴人巖某某血中檢出乙醇成分，含量為123.56mg/100ml。

經(jīng)景洪市公安局交通警察大隊認定，被不起訴人巖某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，被害人巖某甲不承擔(dān)此事故的責(zé)任。

本院認為，被不起訴人巖某某酒后駕駛機動車，導(dǎo)致車輛側(cè)翻，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，涉嫌交通肇事罪，但其犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對巖某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向西雙版納州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向景洪市人民法院提起自訴。

2020年5月9日