廣西壯族自治區(qū)平果市人民檢察院

不起訴決定書

平檢刑不訴〔2020〕52號

被不起訴人岑某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼4526251990********，壯族，初中文化，戶籍所在地廣西德?？h，住德保縣**鄉(xiāng)**村**屯**號。因涉嫌非法采礦罪于2019年7月20日被田陽區(qū)公安局刑事拘留，2019年8月26日經(jīng)田陽區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由田陽區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由田陽區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人岑某某涉嫌非法采礦罪向田陽區(qū)人民檢察院審查起訴，后經(jīng)百色市人民檢察院指定，于2019年12月27日移送本院審查起訴。本院依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年7月，被不起訴人岑某某伙同被告人韋某某、陸某某到田陽縣坡洪鎮(zhèn)新建村更邦屯礦點(diǎn)非法盜采鋁土礦，后由被告人韋某某將非法盜采的鋁土礦銷售給周某某（另案處理）。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、受案登記表、銀行交易明細(xì)、抓獲經(jīng)過、常住人員基本信息表等書證；2、犯罪嫌疑人韋某某、陸某某、岑某某等人的供述和辯解；3、辨認(rèn)筆錄、指認(rèn)照片等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人岑某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人岑某某明知他人實(shí)施非法采礦行為仍提供幫助，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》三百四十三條第一款之規(guī)定，構(gòu)成非法采礦罪的共同犯罪，因被不起訴人岑某某犯罪情節(jié)輕微，屬于從犯，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對岑某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人家屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向百色市人民檢察院申訴，請求提起公訴;也可以不經(jīng)申訴，直接向平果縣人民法院提起自訴。

平果市人民檢察院

2020年6月5日