安徽省定遠(yuǎn)縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

定檢一部刑不訴〔2020〕65號(hào)

被不起訴人孫某甲，男，1946年**月**日出生，安徽省定遠(yuǎn)縣人，身份證號(hào)碼3411251946********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住定遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月27日被定遠(yuǎn)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

值班律師：安徽天定律師事務(wù)所?付中華。

本案由定遠(yuǎn)縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年6月24日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年5月14日上午11時(shí)許，王某某與妻子孫某乙在自家農(nóng)田干活結(jié)束后駕駛手扶拖拉機(jī)回家途中發(fā)現(xiàn)前方機(jī)耕路上有抽水管，為防止將抽水管軋壞，王某某將手扶拖拉機(jī)停在機(jī)耕路上，后與妻子離開(kāi)。下午13時(shí)許，被不起訴人孫某甲騎三輪車(chē)途徑該機(jī)耕路，發(fā)現(xiàn)王某某的手扶拖拉機(jī)將路堵住無(wú)法通行，便從附近孫某丙家找了兩塊木板（其中一塊為板車(chē)把）將水管墊上，并將王某某的手扶拖拉機(jī)移至南邊水泥路上。隨后王某某和妻子孫某乙到場(chǎng)，孫某甲質(zhì)問(wèn)王某某為何將路堵上，兩人因此發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。孫某甲用手阻攔王某某離開(kāi)，并用拳頭朝王某某胸口打了一拳，王某某用手將孫某甲推開(kāi)，孫某甲再次使用拳頭朝王某某胸口打了一拳，王某某隨還手用拳頭朝孫某甲左臉打了一拳，孫某甲隨拿起旁邊墊水管的木棍（即板車(chē)把）朝王某某左腿膝蓋部位打了一下，然后二人被拉開(kāi)并各自離開(kāi)。事后，王某某感覺(jué)身體不適便到醫(yī)院檢查，同時(shí)報(bào)警。2020年5月26日經(jīng)安徽省定遠(yuǎn)縣公安司法鑒定中心鑒定，被鑒定人王某某左側(cè)髕骨骨折屬輕傷二級(jí)；右側(cè)第2肋骨線(xiàn)性骨折屬輕微傷。

案發(fā)后，被不起訴人孫某甲主動(dòng)到定遠(yuǎn)縣公安局投案，并如實(shí)供述自己的罪行；自愿認(rèn)罪認(rèn)罰；與被害人達(dá)成和解協(xié)議并履行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證照片；

2.歸案經(jīng)過(guò)、諒解書(shū)等書(shū)證；

3.證人孫某乙、代某某等人證言；

4.被害人王某某陳述；

5.被不起訴人孫某甲供述和辯解；

6.鑒定意見(jiàn)；

7.勘驗(yàn)筆錄等。

本院認(rèn)為，孫某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，鑒于其具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，與被害人達(dá)成和解協(xié)議并履行，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)孫某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向滁州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向定遠(yuǎn)縣人民法院提起自訴。

?

安徽省定遠(yuǎn)縣人民檢察院

2020年7月9日