山東省萊西市人民檢察院

不起訴決定書

西檢一部刑不訴〔2020〕35號

被不起訴人孫某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼3702851986********，漢族，小學(xué)文化，山東省萊西市人，住萊西市**街道**村**號，2019年5月14日因涉嫌詐騙罪被萊西市公安局取保候?qū)彛?020年5月12日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由萊西市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌詐騙罪，于2020年4月13日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年3月13日，被不起訴人孫某某將一輛白色尼桑天籟轎車（魯******）抵押給被害人左某某，取得為期一個月的借款人民幣11萬元。2017年4月份，孫某某償還了左某某部分借款后還剩5.3萬元未還。2017年10月份，孫某某在北京神州汽車租賃有限公司青島分公司租賃白色別克轎車一輛，謊稱該車系自己妻子的并偽造車輛行駛證，將該車抵押給左某某，換回了以前抵押的轎車。2018年1月1日租賃的別克轎車被租賃公司取走。2019年5月14日孫某某投案自首將剩余欠款全部歸還，并取得了左某某的諒解。

認定上述事實的證據(jù)有：報案記錄、破案經(jīng)過，戶籍信息，被害人陳述，證人證言，借據(jù)、抵押合同、收條，偽造的車輛行駛證等證實。

本院認為，被不起訴人孫某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向青島市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向萊西市人民法院提起自訴。

萊西市人民檢察院　　

2020年6月23日

_?