??浙江省杭州市江干區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

江檢一部刑不訴〔2020〕22號(hào)

被不起訴人孫某甲，男，1977年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼3412811977********，漢族，文化程度職高，無(wú)業(yè)，戶(hù)籍所在地安徽省亳州市譙城區(qū)**鄉(xiāng)**村**隊(duì)。因本案于2019年11月12日被杭州市公安局江干分局取保候?qū)?/span>。

本案由杭州市公安局江干區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年1月16日向本院移送審查起訴。期間，本院于2020年2月14日依法退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月21日15時(shí)許，被不起訴人孫某甲在本市江干區(qū)城發(fā)云錦城北門(mén)附近，因車(chē)輛出入登記問(wèn)題與被害人鄧某某發(fā)生沖突，后孫某甲用拳打擊鄧某某胸部致其左側(cè)第3-7肋骨骨折，經(jīng)鑒定，其損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，被不起訴人孫某甲已賠償被害人鄧某某，并取得諒解。

以上事實(shí)，有偵查機(jī)關(guān)提供并經(jīng)本院審查查明的下列證據(jù)證明：

1、證人詹某某的證言、辨認(rèn)筆錄，證實(shí)其在云錦城小區(qū)北門(mén)與被害人鄧某某站崗時(shí)，發(fā)現(xiàn)一輛銀色面包車(chē)要進(jìn)入小區(qū)，鄧某某登記時(shí)與被不起訴人孫某甲發(fā)生沖突，二人相互推搡，鄧某某踢了孫某甲右腿內(nèi)側(cè)后，孫某甲用拳頭打了鄧某某左側(cè)一拳隨后倒地。

2、證人孫某乙的證言、辨認(rèn)筆錄，證實(shí)其跟父親孫某甲一同搬家到云錦城小區(qū)，看到保安鄧某某用腳踢父親腹部一腳，也看到父親還手。

3、被害人鄧某某的陳述、接受證據(jù)材料清單、門(mén)診病歷、住院病歷、檢查材料、體表原始傷情記錄表、傷勢(shì)照片、驗(yàn)傷通知單及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)其在云錦城北門(mén)崗?fù)ぬ幧习鄷r(shí)，因被不起訴人孫某甲駕車(chē)想進(jìn)入小區(qū)又不愿意配合登記，其感覺(jué)對(duì)方想用車(chē)撞他而起沖，互相毆打，對(duì)方用拳頭打了其胸口兩下，經(jīng)初檢其肋骨骨折、肺挫傷。

4、被不起訴人孫某甲的供述和辯解、辨認(rèn)筆錄、監(jiān)控視頻、接受證據(jù)材料清單、收條及諒解書(shū)，證實(shí)2019年9月21日15時(shí)許，其在城發(fā)云錦城小區(qū)搬家時(shí)，因被害人鄧某某要求其登記而發(fā)生沖突，其車(chē)子沒(méi)掛空擋，鄧某某感覺(jué)被撞而發(fā)生沖突，對(duì)方踹了其右胯上一腳，其就用拳打在對(duì)方左上半身后倒地。案發(fā)后，其賠償了鄧某某人民幣14萬(wàn)元，并取得了諒解。

5、鑒定意見(jiàn)，證實(shí)被害人鄧某某胸部損傷符合鈍性外力作用所致，左側(cè)第3-7肋骨骨折，依照《人體損傷程度鑒定標(biāo)準(zhǔn)》5.6.4b之規(guī)定，其損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)。

6、戶(hù)籍證明、抓獲經(jīng)過(guò)，證實(shí)被不起訴人孫某甲的身份情況及在民警電話傳喚后自行到派出所說(shuō)明情況的經(jīng)過(guò)。

本院認(rèn)為，孫某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有以下情節(jié)：第一，孫某甲系初犯、偶犯，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰；第二，被害人鄧某某也存在一定的暴力行為，雙方發(fā)生扭打；第三，孫某甲在公安機(jī)關(guān)電話聯(lián)系后能主動(dòng)到案，并如實(shí)供述，系自首；第四，孫某甲已賠償，并取得被害人諒解。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)孫某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向杭州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向杭州市江干區(qū)人民法院提起自訴。

2020年3月18日