新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市新市區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

烏新檢公訴刑不訴〔2015〕30號

被不起訴人孫某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼6521011985********，漢族，大專文化，個體，住本市新市區(qū)**路****小區(qū)**號樓**單元****室。因毆打他人，于2015年2月27日被烏魯木齊市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)(新市區(qū))分局行政拘留十日。因涉嫌故意傷害罪，于2015年3月8日被烏魯木齊市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)(新市區(qū))分局執(zhí)行刑事拘留，同年3月18日經(jīng)本院批準，次日被烏魯木齊市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)(新市區(qū))分局執(zhí)行逮捕，3月23日被烏魯木齊市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)(新市區(qū))分局取保候?qū)彙?/span>

本案由烏魯木齊市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開區(qū)(新市區(qū))分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2015年5月22日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2015年2月7日01時許，被不起訴人孫某某在本市新市區(qū)博雅馨園小區(qū)南門旺旺超市與被害人馬某某發(fā)生糾紛，后孫某某與馬某某在該小區(qū)南門與四平路交叉口紅綠燈處，孫某某用在路邊撿拾的磚頭擊打并腳踹被害人臉部及頭部。經(jīng)鑒定，被害人馬某某的損傷程度為輕傷一級。

案發(fā)后，孫某某如實供述自己的犯罪事實，賠償了被害人馬某某的相關(guān)費用，得到諒解。

本院認為，孫某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、和解情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款、第二百七十九條的規(guī)定，決定對孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向烏魯木齊市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向烏魯木齊市新市區(qū)人民法院提起自訴。

2015年6月4日