撫順市順城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

撫順檢刑檢刑不訴〔2020〕32號(hào)

被不起訴人孫某某，男，****年**月**日出生，公民身份號(hào)碼210402********3836，漢族，高中文化，無(wú)業(yè)，住撫順市順城區(qū)**路**號(hào)樓**單元**室。2020年7月11日因涉嫌故意傷害罪被順城公安分局監(jiān)視居住。

本案由撫順市公安局順城公安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人孫某某于2019年10月23日早晨7時(shí)40分，與工友吳某某、姜某某（均另案處理）在撫順市順城區(qū)**鎮(zhèn)**路**路工地施工時(shí)，吳某某與開(kāi)車經(jīng)過(guò)此地的王某某因車輛通行一事發(fā)生口角并廝打，被不起訴人孫某某與姜某某見(jiàn)狀也上前對(duì)王某某進(jìn)行毆打。經(jīng)鑒定：王某某胸部損傷評(píng)定為輕傷二級(jí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人孫某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但案發(fā)后被不起訴人積極賠償被害方經(jīng)濟(jì)損失，雙方達(dá)成和解協(xié)議，被害方希望不追究被不起訴人刑事責(zé)任。被不起訴人孫某某案發(fā)后主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被不起訴人孫某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。鑒于本案犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向撫順市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向撫順市順城區(qū)人民法院提起自訴。

撫順市順城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

撫順檢刑檢刑不訴〔2020〕32號(hào)

被不起訴人孫亮，男，1982年2月20日出生，公民身份號(hào)碼210402198202223836，漢族，高中文化，無(wú)業(yè)，住撫順市順城區(qū)懷德路5號(hào)樓2單元402室。2020年7月11日因涉嫌故意傷害罪被順城公安分局監(jiān)視居住。

本案由撫順市公安局順城公安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫亮涉嫌故意傷害罪，于2020年7月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人孫亮于2019年10月23日早晨7時(shí)40分，與工友吳曉平、姜涵博（均另案處理）在撫順市順城區(qū)前甸鎮(zhèn)匯銀東樾新城路東延修路工地施工時(shí)，吳曉平與開(kāi)車經(jīng)過(guò)此地的王勝存因車輛通行一事發(fā)生口角并廝打，被不起訴人孫亮與姜涵博見(jiàn)狀也上前對(duì)王勝存進(jìn)行毆打。經(jīng)鑒定：王勝存胸部損傷評(píng)定為輕傷二級(jí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人孫亮實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但案發(fā)后被不起訴人積極賠償被害方經(jīng)濟(jì)損失，雙方達(dá)成和解協(xié)議，被害方希望不追究被不起訴人刑事責(zé)任。被不起訴人孫亮案發(fā)后主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被不起訴人孫亮自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。鑒于本案犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)孫亮不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向撫順市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向撫順市順城區(qū)人民法院提起自訴。

2020年8月25日

2020年8月25日