特克斯縣人民檢察院

不起訴決定書

特檢一部刑不訴〔2020〕12號(hào)

被不起訴人喬·托某某，男性，****年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼654127********3515，蒙古族，小學(xué)文化，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)特克斯縣，住新疆特克斯縣**鄉(xiāng)**街**路**巷**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2016年3月21日被特克斯縣公安局刑事拘留，經(jīng)我院不批準(zhǔn)逮捕，于2016年4月26日被特克斯縣公安局取保候?qū)?，因案情?fù)雜未結(jié)案，于2020年4月15日變更強(qiáng)制措施為監(jiān)視居住，無前科。

本案由特克斯縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人喬·托某某涉嫌故意傷害罪向移送本院審查起訴，我院于2020年6月3日收到卷宗4冊(cè)，我院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于2020年6月5日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利；于2020年6月4日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問被不起訴人并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

此案于2020年7月1日退回特克斯縣公安局補(bǔ)充偵查，特克斯縣公安局于2020年8月1日補(bǔ)查重報(bào)，2020年9月1日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

特克斯縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2012年2月29日23時(shí)許，在特克斯縣**鄉(xiāng)**村**商店內(nèi)，被不起訴人喬·托某某、巴·布某某、尼·得某某、被害人姜某某，巴·多某某一起喝酒時(shí)，期間巴·布某某與巴·多某某因瑣事發(fā)生口角后相互毆打，被不起訴人喬·托某某上前勸架，被害人姜某某便對(duì)被不起訴人喬·托某某進(jìn)行毆打，之后被害人姜某某與被不起訴人喬·托某某在商店門口相互毆打，被害人姜某某壓倒被不起訴人喬·托某某毆打時(shí)，被不起訴人喬·托某某在地上撿起一塊石頭砸向被害人姜某某左眼處，之后逃跑。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為特克斯縣公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，案發(fā)后公安局未第一時(shí)間勘查現(xiàn)場(chǎng)，制作現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，提取現(xiàn)場(chǎng)物證、痕跡等，導(dǎo)致該案關(guān)鍵物證滅失，無法補(bǔ)充。在案的證據(jù)均為主觀言辭證據(jù)，證人證言不穩(wěn)定，被不起訴人多次供述也存在反復(fù)變供、翻供的情況，被害人陳述中有不合常理之處，被害人姜某某本身就有眼疾，存在自身眼疾導(dǎo)致眼病惡化的可能性。目前證據(jù)與證據(jù)之間的矛盾不能合理排除，經(jīng)退補(bǔ)，公安局稱該案系八年前的案件，我院要求補(bǔ)充的證據(jù)，公安局已經(jīng)無法補(bǔ)充。以目前的證據(jù)，我院認(rèn)為達(dá)不到事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分的標(biāo)準(zhǔn)，現(xiàn)有證據(jù)相互矛盾，物證缺失，無法形成完整的證據(jù)鏈，達(dá)不到對(duì)刑事案件事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分的要求，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款，《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)喬·托某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向新疆維吾爾自治區(qū)特克斯縣人民法院提起自訴。

新疆維吾爾自治區(qū)特克斯縣人民檢察院

2020年9月16日