廣西壯族自治區(qū)融安縣人民檢察院

不起訴決定書

融檢刑不訴〔2020〕2號

被不起訴人李某某，男，1977年**月**日出生，公民身份號碼4522271977********，漢族，初中文化，廣西融安人，戶籍所在地：融安縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，現(xiàn)家庭住址：融安縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**棟***室。因涉嫌交通肇事罪，于2019年6月7日被融水苗族自治縣公安局取保候?qū)?；因涉嫌開設賭場罪，于2020年6月1日被本院批準逮捕，同日由融安縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由融水苗族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月27日移送融水苗族自治縣人民檢察院審查起訴，融水苗族自治縣人民檢察院根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條及《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第十八條第二款、第二十一條的規(guī)定，于2020年8月26日移送本院審查起訴。本院于2020年9月16日退回融水苗族自治縣公安局補充偵查，融水苗族自治縣公安局于2020年9月24日補查重報。

融水苗族自治縣公安局移送起訴認定：2018年12月9日12時40分，被不起訴人李某某駕駛桂B(yǎng)****8小型汽車，搭乘被害人譚某某，由融水縣安陲鄉(xiāng)往融安縣方向行駛。當車輛行駛至安陲鄉(xiāng)大塅村長平坡路段（村級路）時，因駕駛員李某某操作不當，引發(fā)道路交通事故，駕駛員李某某駕駛的車輛駛下路外河中造成車輛損壞，李某某受傷及車內(nèi)乘員譚某某當場死亡。經(jīng)融水苗族自治縣公安局交通管理大隊道路交通事故認定，李某某在此次事故中承擔全部責任。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為融水苗族自治縣公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不足以排除被不起訴人李某某所供述的被害人譚某某存在妨礙車輛安全行駛行為的可能性，不能確實、充分地證明系因被不起訴人李某某違反交通運輸管理法規(guī)的行為而發(fā)生交通事故導致譚某某死亡，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款、第三百六十八條之規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被害人家屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向柳州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向融安縣人民法院提起自訴。

????融安縣人民檢察院

2020年10月22日