山東省威海火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

威高檢刑不訴〔2020〕11號

被不起訴人譚某某，男，1980年**月**日出生，公民身份證號碼2224011980********，漢族，中專文化程度，威海張村**洗浴、威海經(jīng)區(qū)**洗浴、威海竹島大潤發(fā)**洗浴法定代表人，戶籍所在地山東省威海市環(huán)翠區(qū)**巷**號**室，現(xiàn)住威海市環(huán)翠區(qū)**路**嘉園**室。2013年5月22日因犯非法經(jīng)營罪被山東省威?；鹁娓呒夹g(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院判處有期徒刑兩年，緩刑二年六個月。2019年12月18日因涉嫌尋釁滋事罪被威海市公安局火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，2020年1月23日被威海市公安局火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局決定取保候?qū)彛?020年3月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由山東省威海市公安局火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌非法侵入住宅、詐騙罪，于2020年3月20日向本院移送審查起訴。其間，因事實不清、證據(jù)不足退回偵查機關(guān)補充偵查一次；因案情重大、復(fù)雜，延長審查起訴期限一次。

威海市公安局火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局移送審查起訴認定：

1.非法侵入住宅事實

2012年7、8月份的一天晚上，譚某甲（已起訴）帶領(lǐng)譚某某等人闖進陳某某家中，在陳某某臥室內(nèi)，譚某某對陳某某進行毆打。

2.詐騙事實

2010年2月25日與2010年5月14日，王某某以陶某某的名義分別向譚某甲借款25萬元和14萬元（王某某實際收到20萬元和13.3萬元），陶某某將環(huán)翠區(qū)**島**區(qū)**號樓**室抵押給譚某甲。后無力償還債務(wù)，譚某甲申請法院強制拍賣、執(zhí)行陶某某房產(chǎn)。2014年12月9日，譚某某以70萬元的價格拍賣成交該處房產(chǎn)，2015年1月12日，環(huán)翠區(qū)法院執(zhí)行裁定書，將陶某某名下**島**區(qū)**號樓**室過戶至譚某某名下，詐騙所得約40余萬。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為威海市公安局火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局認定譚某某涉嫌非法侵入住宅、詐騙罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款之規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向威海市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向威海市火炬高技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院提起自訴。

威?；鹁娓呒夹g(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院