河北省容城縣人民檢察院

不起訴決定書

容城檢刑檢刑不訴〔2020〕18號(hào)

被不起訴人李某某，女，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1324351969********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地河北省保定市容城縣，住**鄉(xiāng)**村。2019年6月21日因涉嫌故意傷害罪被容城縣公安局取保候?qū)彙?/span>2020年5月7日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由容城縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月23日向本院移送審查起訴。期間退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

容城縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2019年2月7日8時(shí)40分許，容城縣**鄉(xiāng)**村村民朱某某在**村李某某家門口處的街道上燒紙，李某某發(fā)現(xiàn)后上前阻止朱某某，隨后雙方發(fā)生肢體沖突，朱某某受傷住院，后經(jīng)保定市法醫(yī)鑒定中心鑒定，朱某某的傷情屬輕傷二級(jí)。此案民事賠償部分已調(diào)解，被害人已作出諒解。

經(jīng)本院審查并向偵查機(jī)關(guān)發(fā)送“調(diào)取證據(jù)通知書“和退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，在案現(xiàn)有證據(jù)顯示被害人在案發(fā)當(dāng)天存在兩次倒地過(guò)程，其中一次是被害人指認(rèn)的李某某將其推倒在地，一次是辦案民警到場(chǎng)后執(zhí)法記錄儀中顯示的被害人自己倒地，現(xiàn)有證據(jù)不能清楚確定的證實(shí)被害人輕傷二級(jí)的后果是由于哪一次的倒地行為所致，該案經(jīng)退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后，偵查機(jī)關(guān)找到容城縣公安局刑事偵查技術(shù)部門和保定市法醫(yī)醫(yī)院，均不能確定該傷害后果由哪一次倒地行為所致，且不能提供相關(guān)技術(shù)部門或?qū)ｉT的鑒定機(jī)構(gòu)，故本院認(rèn)為容城縣公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。

依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十八條第一項(xiàng)、第四項(xiàng)的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向河北省人民檢察院雄安新區(qū)分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向容城縣人民法院提起自訴。

容城縣人民檢察院

2020年7月15日

（院?。?/span>