湖南省常德市鼎城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

常鼎檢刑二部刑不訴〔2021〕9號

被不起訴人蔡某某，男性，1996年**月**日出生，公民身份號碼4307031996********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地湖南省常德市鼎城區(qū)，住常德市鼎城區(qū)**鎮(zhèn)**村**組。因吸食毒品，于2018年02月07日被常德市公安局武陵分局罰款人民幣五百元；因犯販賣毒品罪，于2018年07月02日被常德市武陵區(qū)人民法院判處有期徒刑一年三個(gè)月，并處罰金人民幣三千元。因涉嫌販賣毒品罪，經(jīng)鼎城區(qū)公安局決定，于2020年09月14日被鼎城區(qū)公安局刑事拘留，于2020年10月21日被鼎城區(qū)公安局監(jiān)視居住，2020年11月11日由本院決定繼續(xù)監(jiān)視居住。

本案由鼎城區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌販賣毒品罪，于2020年11月10日向移送本院審查起訴。本院于2020年12月09日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2021年01月06日補(bǔ)查重報(bào)。

鼎城區(qū)公安局移送審查起訴認(rèn)定：2020年5月22日，被不起訴人蔡某某在鼎城區(qū)**鎮(zhèn)“國國”家中，販賣500元毒品（0.09克麻古和0.1克冰毒）給廖某某、李某某、應(yīng)某某等人。2020年3月、4月，其還向成某某販賣兩次毒品，一次500元，一次300元。經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為鼎城區(qū)公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。理由如下：一、蔡某某涉嫌向廖某某等人販賣毒品的事實(shí)，其收取毒資是在打牌桌上抽的500元水錢，且其本人參與了打牌，亦參與了吸食毒品，這是一種共同吸食毒品的行為，其是否有販賣毒品的故意無法確認(rèn)。二、蔡某某涉嫌向成某某販賣毒品的事實(shí)，雖然有證人成某某、向某某的指證，微信轉(zhuǎn)賬截圖印證，且蔡某某也于2020年9月8日、9月14日(9月14日訊問筆錄蔡某某拒絕簽字）供述過其向成某某兩次販賣毒品，但后又辯稱其沒有向成某某販賣過毒品，成某某兩次向其轉(zhuǎn)賬均系幫成某某在其代理的棋牌游戲上分所用。公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查階段詢問成某某、向某某，證實(shí)成某某在2019年6月-2020年6月期間有玩網(wǎng)絡(luò)賭博游戲，但不是棋牌游戲，也沒有委托蔡某某上分。蔡某某翻供理由雖沒有得到成某某的印證，但現(xiàn)有證據(jù)僅有買毒人成某某、向某某的證言以及轉(zhuǎn)賬記錄，無其他證據(jù)佐證，成某某在檢察機(jī)關(guān)兩次提審均不承認(rèn)向成某某販賣毒品，且蔡某某供述其代理過棋牌游戲上分，公安機(jī)關(guān)未能提取到其供述的代理棋牌游戲的后臺數(shù)據(jù)資料，否定其辯解的證據(jù)未能提取。現(xiàn)有證據(jù)無法排除合理懷疑，得出成某某向蔡某某兩次轉(zhuǎn)賬均系毒資的唯一結(jié)論，認(rèn)定蔡某某向成某某販賣毒品事實(shí)不清、證據(jù)不足。

依照《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物由公安機(jī)關(guān)依法處理。

常德市鼎城區(qū)人民檢察院　

2021年2月4日

?