惠來縣人民檢察院

不起訴決定書

惠檢公刑不訴〔2019〕18號

被不起訴人翁某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號碼4452241979********，漢族，初中文化，戶籍所在地揭陽市**，住**華湖鎮(zhèn)華某某管區(qū)****，因犯盜竊罪，于2013年1月10日被**人民法院判處有期徒刑一年四個月，于2013年10月6日刑滿釋放。因涉嫌販賣毒品罪，經(jīng)**公安局決定，于2018年10月7日被**公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2018年11月7日被**公安局逮捕。

本案由**公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某某涉嫌販賣毒品罪，于2018年12月28日向本院移送審查起訴。本院于2019年1月25日第一次退回**公安局補(bǔ)充偵查，**公安局于同年2月22日補(bǔ)查重報；本院于同年3月20日第二次退回**公安局補(bǔ)充偵查，**公安局于同年4月19日補(bǔ)查重報。本院于同年5月20日延長審查起訴期限。
**公安局移送審查起訴認(rèn)定：

犯罪嫌疑人翁某某為牟取非法收入，物色林某某（己判刑）幫助其販賣毒品，每月給林某某3000元報酬及免費(fèi)提供毒品供林某某吸食。2017年2月19日，林某某到惠來賓館登記821號房入住，2月20 日下午，吸毒人員謝某某進(jìn)打電話要向林某某購買毒品，林某某便打電話告知翁某某有人要買毒品，翁某某便指使一綽號叫“文某某”的男子帶毒品到惠來賓館821號房交給林某某進(jìn)行販賣，林某某接到毒品后即在惠來賓館八樓電梯口處販賣1克毒品海洛因給吸毒人員謝某某，每克350元，林某某得贓款300元，謝某某進(jìn)欠下的50元與林某某談某某下次再還。2017年2月20曰16時某某，禁毒大隊民警根據(jù)掌握線索，在**惠城鎮(zhèn)惠來賓館821號房間內(nèi)現(xiàn)場抓獲在進(jìn)行毒品交易的林某某，同時在惠來賓館樓下抓獲與林某某進(jìn)行毒品交易的謝某某進(jìn)，該隊民警在賓館821號房間內(nèi)的茶幾上查獲毒品海洛因1小包、計重0.2克，一黑色皮包（內(nèi)有毒品甲基苯丙胺 1包、計重54.3克及海洛因4小包、共計重4.1克）及人民幣300元；在謝某某進(jìn)身上查獲毒品海洛因1小包、計重1克及人民幣430元。同時，現(xiàn)場還抓獲到賓館821號房找林某某的吸毒人員方某某，并在方某某隨身攜帶的鑰匙包內(nèi)查獲毒品甲基苯丙胺2小包、共計重3克及海洛因2小包、共計重0.6克。

經(jīng)揭陽市公安司法鑒定中心鑒定：查獲0.2克白色粉狀物、0.6克白色塊狀物、4.1克白色塊粉狀物、1克白色塊狀物均含有海洛因成分；54.3克白色晶體、3克白色碎晶狀均含有甲基苯丙胺成分。

經(jīng)本院審查并二次退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為**公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對翁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2019年5月31日