托里縣人民檢察院

不起訴決定書

托里縣院公訴刑不訴〔2019〕15號

被不起訴人牛某春，男，19XX年XX月X日出生，公民身份證號碼654XXXXXXXXXXXXXX6，漢族，初中文化程度，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)XX地區(qū)XX縣，住XX縣XXXX鄉(xiāng)XXXX村XXX號，因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，經(jīng)托里縣公安局決定，于2019年5月12日被托里縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，經(jīng)托里縣人民檢察院批準，于2019年6月18日被托里縣公安局逮捕。經(jīng)托里縣人民檢察院決定，于2019年8月23日變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

????辯護人武慶忠，新疆同創(chuàng)律師事務(wù)所律師。

本案由托里縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人牛某春涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2019年7月29日向本院移送審查起訴。本院于2019年8月29日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年10月6日補查重報；本院于2019年11月6日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年12月6日補查重報。

托里縣公安局移送審查起訴認定：

2004年4月至6月期間，被不起訴人牛某春和劉某鳳家里產(chǎn)生矛盾，決定對劉某鳳家里的機井進行破壞，后通過岳某城、巴某聯(lián)系的額敏縣社會閑散人員阿某某，犯罪嫌疑人牛某春與阿某某談好如何破壞機井以及價格后，阿某某因與劉永城見面談過破壞機井的事，之后害怕被認出來，阿某某將破壞進行的事交給額敏縣社會閑散人員熱某某，外號叫黑巴，黑巴破壞完井后，找到牛某春索要報酬。當時牛某春準備犁地播種，沒有現(xiàn)錢，稱過段時間再給黑巴報酬。拖了將近兩個月，黑巴再次找牛某春索要報酬，并稱破壞了兩次，需要兩次的報酬。牛某春因只指使了一次，不承認黑巴第二次破壞行為，只支付了一次的報酬5800元。被害人劉某成機井的設(shè)備及人工費經(jīng)司法鑒定，認定為：根據(jù)價格鑒定依據(jù)和價格鑒定方法，確定鑒定標的在價格鑒定基準日的價格為人民幣8675元整。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為托里縣公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足。被害人報案稱機井被破壞兩次，因當年具體實施破壞的人已死亡，不能排除合理懷疑，且證據(jù)間存在矛盾，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對牛某春不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向塔城地區(qū)檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向托?人民法院提起自訴。

2019年12月25日