新疆生產建設兵團庫爾勒墾區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

新兵庫墾檢公訴刑不訴〔2020〕2號

被不起訴人劉某某，女，1982年**月**日出生，公民身份號碼2303061982********，漢族，大專文化程度，系庫爾勒**園藝場會計，庫爾勒**合作社法定代表人，戶籍所在地新疆庫爾勒市**團**區(qū)**號，住庫爾勒市**區(qū)，因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年6月28日被庫爾勒墾區(qū)公安局刑事拘留，同年8月1日，被取保候審。

本案由庫爾勒墾區(qū)公安局偵查終結，以被不起訴人劉某某涉嫌強迫交易罪、詐騙罪、生產、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年10月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年10月21日已告知被告人有權委托辯護人，被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年12月2日、2020年2月17日退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年1月2日、同年3月17日補充偵查完畢移送起訴，偵查機關在第一次補查重報時以被告人春某某涉嫌偽造國家機關公文罪補充移送起訴。本院于2019年11月13日、2020年2月3日延長審查起訴期限15日。

庫爾勒墾區(qū)公安局移送審查起訴認定：

一、2012年5、6月份，王某某與**酒廠承包商魯某某因經濟酒廠承包合同發(fā)生糾紛，后王某某將魯某某生產的白酒扣留，以其在**園藝場的威懾力，安排會計劉某某按其提供的人員名單將扣留魯某某的酒按承包土地的多少，強行出售給**園藝場分場23家農戶，并告知前來購酒的農戶向其他農戶傳達每家農戶購買的酒都是按地畝數分配好的，必須前來購酒。分場的大多數農戶雖然經濟收入較差，且日常沒有飲酒習慣，但迫于王某某日常橫行鄉(xiāng)里欺壓百姓的暴力手段，每家農戶被迫購買2000元至6000元不等金額的白酒。截止2019年10月，仍有多名沒有飲酒習慣的群眾被強迫購買的白酒仍存放在家中。王某某通過強迫交易的手段共向分場農戶銷售白酒1914瓶319件（每件6瓶200元），交易數額達63800元。

2011年至2013年王某某在經營**園藝場期間，**園藝分場變壓器、配電箱等用電設施老化，不符合供電所安全用電相關規(guī)定，王某某強行為**園藝分場農戶統(tǒng)一購買一批電壓器及配電箱，以暴力、威脅等方式要求**園藝分場農戶26人統(tǒng)一購買、安裝其變壓器及配電箱，并指使**園藝場會計劉某某負責收取購買、安裝變壓器及配電箱等相關費用，其行為涉嫌強迫交易罪。

二、2013年11月23日至2017年9月11日，為謀取非法利益，鄒某某與趙某某共謀，由鄒某某將庫爾勒**園藝場養(yǎng)殖過程中死亡的豬拉入市場銷售，擔任**合作社法定代表人的劉某某，在趙某某銷售死因不明的死豬的過程中，幫助記錄死豬的銷售頭數并負責與鄒某某對賬，其行為涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪。

三、王某某、趙某某、劉某某自2015年3月至2018年2月期間，虛報庫爾勒**園藝場豬場生豬養(yǎng)殖數量，采取一豬多拍、重復排版的方式向庫爾勒畜牧獸醫(yī)局申報病死豬無害化處理補貼，三次合計騙取死豬無害化處理補貼款1229940元，劉某某的行為涉嫌詐騙罪。

經本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為庫爾勒墾區(qū)公安局認定的上述犯罪事實不清、證據不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

無查封、扣押、凍結的涉案款物的處理情況。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向第二師檢察分院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向庫爾勒墾區(qū)人民法院提起自訴。

2020年5月2日