懷遠(yuǎn)縣人民檢察院

不起訴決定書

懷檢刑不訴〔2017〕1號

被不起訴人侯某某，女，1965年**月**日出生，公民身份證號碼3403211965********，漢族，文盲，務(wù)農(nóng)，住懷遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**村。被不起訴人侯某某因涉嫌故意傷害罪，于2016年3月1日被懷遠(yuǎn)縣公安局刑事拘留，當(dāng)月11日由懷遠(yuǎn)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由懷遠(yuǎn)縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人侯某某涉嫌故意傷害罪，于2016年8月4日向本院移送審查起訴。

懷遠(yuǎn)縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2015年8月3日6時許，在懷遠(yuǎn)縣萬福鎮(zhèn)關(guān)圩村老莊組的土路上，被不起訴人侯某某與村民陳某某因瑣事發(fā)生糾紛，后雙方發(fā)生廝打，在廝打的過程中雙方摔倒進(jìn)在路北側(cè)的土溝內(nèi)，后發(fā)現(xiàn)陳某某腰部受傷。經(jīng)懷遠(yuǎn)縣公安局法醫(yī)鑒定，陳某某的腰部損傷程度為輕傷二級。

本院認(rèn)為：該案經(jīng)兩次補(bǔ)充偵查，仍然犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十一條第四款的規(guī)定，決定對侯某某不起訴。

被不起訴人侯某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向蚌埠市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向懷遠(yuǎn)縣人民法院提起自訴。

2017年1月3日