遼寧省撫順市望花區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

撫望檢公訴刑不訴〔2020〕13號

被不起訴人姚某甲，男，1972年**月**日生，身份證號碼2104031972********，漢族，高中文化，無職業(yè)，住遼寧省撫順市望花區(qū)**路**號樓**單元**號。2020年6月5日因涉嫌故意傷害罪，被撫順市公安局望花公安分局取保候?qū)彙?/span>

被不起訴人姚某乙，男，2000年**月**日生，身份證號碼2104042000********，漢族，大專文化，系遼寧**學(xué)院學(xué)生，住遼寧省撫順市望花區(qū)**路**號樓**單元**號。2020年6月5日因涉嫌故意傷害罪，被撫順市公安局望花公安分局取保候?qū)彙?/span>

本案由撫順市公安局望花公安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人姚某甲、姚某乙涉嫌故意傷害罪，于2020年7月27日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：被不起訴人姚某甲、姚某乙于2020年2月24日23時許在位于撫順市望花區(qū)**路**號樓**號的家中休息，因聽見樓內(nèi)傳出噪音，遂電話與居住于樓上**號的被害人孫某甲、孫成溝通，溝通過程中發(fā)生口角，姚某乙持扳手與姚某甲一同來到孫某甲家，繼續(xù)因噪音一事爭辯，繼而相互撕打。期間，姚某甲將孫某甲的頭部打傷，姚某乙用扳手將孫某乙處打傷后離開現(xiàn)場。經(jīng)鑒定：被害人孫某甲頭部損傷評定為輕傷二級；被害人孫某乙處損傷評定為輕傷二級。

被不起訴人姚某甲、姚某乙于2020年5月24日經(jīng)公安機關(guān)電話傳喚到案。

本院認為，被不起訴人姚某甲、姚某乙觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條之規(guī)定，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。且姚某甲、姚某乙案發(fā)后積極賠償被害人損失，取得被害人諒解。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對姚某甲、姚某乙不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向撫順市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向撫順市望花區(qū)人民法院提起自訴。

????撫順市望花區(qū)人民檢察院

2020年8月21日