重慶市銅梁區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝銅檢刑不訴〔2020〕Z85號

被不起訴人夏某某，男，1994年**月**日出生，公民身份號碼5002231994********，漢族，初中文化程度，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地及住址重慶市潼南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，因涉嫌交通肇事罪，于2019年6月13日被銅梁區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市銅梁區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人夏某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月25日向移送本院審查起訴。本院于2020年7月10日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年8月10日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。本院于2020年6月26日延長審查起訴期限15日。

重慶市銅梁區(qū)公安局移送審查起訴認(rèn)定：2018年7月12日晚，被不起訴人夏某某和高某某、譚某某等人在銅梁區(qū)譚某某家飲酒后，于當(dāng)晚駕駛渝CG****（事發(fā)時未懸掛號牌）二輪摩托車搭乘袁某某從潼南區(qū)**鎮(zhèn)**村出發(fā)，當(dāng)車行駛至銅梁區(qū)西環(huán)路銅梁中學(xué)龍山校區(qū)外路段時，因操作不當(dāng)，撞上道路中央隔離設(shè)施，造成袁某某、夏某某受傷及車輛、隔離設(shè)施受損的交通事故。事后，夏某某、袁某某搭乘張某某所駕駛的越野車返回夏某某所在的**鎮(zhèn)**村家中。2018年7月13凌晨，被不起訴人夏某某委托他人拔打120電話，欲將袁某某送醫(yī)院醫(yī)治，隨后，銅梁區(qū)中醫(yī)院120醫(yī)護(hù)人員到達(dá)夏某某家中，對袁某某體表檢查為：車禍傷致頭部、面部、臀部疼痛1+小時。醫(yī)務(wù)人員及被不起訴人夏某某均建議袁某某到醫(yī)院作進(jìn)一步檢查，袁某某明確拒絕，120醫(yī)務(wù)人員便離開。7月13日下午，譚某某、高某某到夏某某家詢問夏某某、袁某某交通事故后的情況，夏某某未開門。后高某某再次返回夏某某家，并詢問夏某某交通事故后的情況，夏某某仍然不開門，高某某便踢門進(jìn)入夏某某家，見地上有一大堆凌亂帶血的抽紙，袁某某嘴巴上全是血，處于昏迷狀態(tài)，便叫了醫(yī)生，醫(yī)生建議不要動袁某某，7月13日18時15分許，陳某某拔打120電話，銅梁區(qū)中醫(yī)院120醫(yī)護(hù)人員到達(dá)現(xiàn)場，初步診斷：袁某某車禍傷后意識不清。18：55頸脈博動消失，行胸外心臟按壓，頸動脈博動恢復(fù)，呼吸恢復(fù)。2018年7月13日20時18分，夏某某主動打電話報(bào)警，公安民警在銅梁區(qū)中醫(yī)院將夏某某抓獲，夏某某到案后如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

2018年9月2日，袁某某在銅梁區(qū)中醫(yī)院醫(yī)治無效死亡。經(jīng)重慶市銅梁區(qū)公安局交通巡邏警察支隊(duì)認(rèn)定，夏某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任。2019年1月30日，經(jīng)重慶市法醫(yī)驗(yàn)傷所鑒定，袁某某符合交通事故傷致嚴(yán)重顱腦損傷，并繼發(fā)腦死亡、肺部感染等致多器官功能衰竭死亡。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為重慶市銅梁區(qū)公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，理由如下：在第一次120出診時，袁某某的損傷程度不清楚，袁某某自身拒絕就醫(yī)對其死亡是否有影響不清楚，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對夏某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市銅梁區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市銅梁區(qū)人民檢察院

2020年9月7日