余姚市人民檢察院

不起訴決定書

余檢刑不訴〔2020〕104號

被不起訴人唐某甲，男，1952年**月**日出生，公民身份號碼3302191952********，漢族，小學文化，農民，住浙江省余姚市**鎮(zhèn)**村**號。因本案，于2020年8月19日被余姚市公安局刑事拘留，同月25日被依法變更為取保候審。

本案由余姚市公安局偵查終結，以被不起訴人唐某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年11月25日向本院移送起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的后果，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經本院依法審查查明：

2020年5月16日下午，被不起訴人唐某甲在本市**鎮(zhèn)**村唐某乙家中，與被害人唐某丙發(fā)生口角并升級成肢體沖突，被人拉開后雙方先后離開唐某乙家。隨后，被不起訴人唐某甲與被害人唐某丙在唐某乙家門口的路上相遇，雙方再次發(fā)生肢體沖突，被不起訴人唐某甲用鐵棍毆打被害人唐某丙的頸部、背部、腹部等處，致使被害人唐某丙多處受傷。經鑒定，被害人唐某丙身上的損傷分別構成一處輕傷一級、二處輕傷二級。

2020年8月19日，被不起訴人唐某甲被本市公安局民警抓獲歸案。

2020年8月24日，被不起訴人唐某甲與被害人唐某丙達成調解協議，支付了協議項下的的賠償款人民幣10萬元，取得了被害人唐某丙的諒解。

以上事實，有偵查機關提供并經本院審查查明的下列證據證明：

1、書證：歸案經過、人口信息、行政處罰決定書、行政處罰告知筆錄、扣押決定書、扣押清單、照片說明、人民調解協議書、收據、諒解書；

2、證人唐某丁、唐某乙的證言；

3、被害人唐某丙的陳述；

4、被不起訴人唐某甲對故意傷害的事實供認不諱；

5、鑒定意見：人體損傷程度鑒定書；

6、勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：提供記錄。

本院認為，被不起訴人唐某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微：（一）被不起訴人唐某甲已經與被害人唐某丙達成調解協議，并支付了協議項下的賠償款人民幣10萬元；（二）被害人唐某丙對被不起訴人唐某甲表示諒解，并請求司法機關對被不起訴人唐某甲從輕處理；（三）被不起訴人唐某甲犯罪時已經68歲，且系初犯、偶犯，主觀惡性不大。被不起訴人唐某甲自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，被不起訴人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，可以依法從寬處理；（四）本案因民間矛盾激化引發(fā)，且被害人唐某丙也有過錯并對矛盾激化負有責任。為切實貫徹寬嚴相濟的刑事司法政策，促進社會和諧，根據被不起訴人唐某甲犯罪的事實、性質和情節(jié)以及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第三十七條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對唐某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書七日以內向浙江省寧波市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向浙江省余姚市人民法院提起自訴。

余姚市人民檢察院

2020年12月23日

????????????????????????????????????????（院印）