貴州省織金縣人民檢察院

不起訴決定書

織檢刑不訴〔2020〕86號

被不起訴人唐某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼5111261981********，漢族，初中文化，務工，戶籍所在地四川省樂山市夾江縣**村**社，現(xiàn)住貴州省織金縣**街道**路。因涉嫌交通肇事罪，于2020年7月31日被織金縣公安局取保候審，同年8月28日經(jīng)本院不批準逮捕，同年10月12日本院決定對其繼續(xù)取保候審。

本案由織金縣公安局偵查終結，以被不起訴人唐某某涉嫌交通肇事罪，于2020年10月9日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年4月14日13時50分許，被不起訴人唐某某駕駛川LJ****號小型普通客車從織金縣城關鎮(zhèn)半島溫泉小區(qū)往織金縣城關鎮(zhèn)小木嘎方向行駛，行駛至織金縣三甲大道楊柳路口時，因疏忽觀察將路上行人胡某某、黃某某碰撞在地，致二人受傷，唐某某隨即撥打急救電話及報警電話，并在現(xiàn)場等待交警處理，2020年5月25日黃某某因搶救無效死亡。經(jīng)鑒定，川LJ****號小型普通客車轉向系、制動系均合格；死者黃某某系因重型顱腦損傷導致死亡。案發(fā)后，唐某某與被害人黃某某的近親屬及被害人胡某某達成刑事和解，唐某某賠償了黃某某近親屬人民幣50000元，賠償了胡某某人民幣6166元，黃某某的近親屬及胡某某對唐某某的犯罪行為表示諒解，并請求司法機關不追究唐某某的刑事責任。

本院認為，被不起訴人唐某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。但犯罪情節(jié)輕微，且唐某某自愿認罪認罰，具有自首的法定從輕處罰情節(jié)和賠償被害人及近親屬經(jīng)濟損失取得諒解的酌定從輕處罰情節(jié)，社會矛盾已經(jīng)化解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對唐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人或被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向畢節(jié)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向織金縣人民法院提起自訴。

貴州省織金縣人民檢察院

2020年10月21日