重慶市巫山縣人民檢察院

不起訴決定書

山檢刑不訴〔2020〕Z48號

被不起訴人周某甲，男，1995年**月**日出生，身份證號碼5002371995********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，出生于重慶市巫山縣，住巫山縣**鄉(xiāng)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月4日被巫山縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由巫山縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人周某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年4月16日移送本院審查起訴。本院受理后，于2020年4月17日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰相關(guān)權(quán)利義務(wù)及法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人；已依法訊問了被不起訴人，聽取了值班律師王興明、被害人羅某甲及訴訟代理人孫清泉的意見，審查了全部案件材料。其間，因案情復(fù)雜，延長審查起訴期限兩次（自2020年6月23日至2020年7月7日，自2020年9月5日至2020年9月19日）；因事實(shí)不清、證據(jù)不足，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次（自2020年5月15日至2020年5月22日，自2020年7月7日至2020年8月4日）。

經(jīng)依法審查查明：?

被不起訴人周某甲的母親羅某乙與被害人羅某甲系堂兄妹，兩家之間因山林、田地糾紛多次發(fā)生矛盾。2020年1月20日下午，在重慶市巫山縣**鄉(xiāng)**村**組周某乙（已判決，周某甲父親）家旁，周某甲、羅某丙（另案處理，周某甲兄長）、周某乙與羅某甲一家因花蓮樹權(quán)屬糾紛發(fā)生爭吵。周某甲、羅某丙、周某乙三人使用木棒與手持鋤頭的羅某甲互毆，過程中周某乙一木棒直接擊打在羅某甲左頭部。經(jīng)重慶市巫山縣公安局物證鑒定室及重慶市渝東司法鑒定中心鑒定，羅某甲的人體損傷程度為輕傷一級。

2020年3月31日，民警委托周某乙通知被不起訴人周某甲到派出所接受調(diào)查，同年4月3日，周某甲到案，到案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.巫山縣公安局出具的受案登記表、立案決定書、拘傳證、住院記錄、戶籍證明、抓獲經(jīng)過、扣押清單、指認(rèn)照片、情況說明等書證；?

2.證人周某乙、羅某丙、羅某丁、楊某某、易某某、王某某、羅某乙等的證言；

3.被害人羅某甲的陳述；

4.被不起訴人周某甲的供述和辯解；

5.巫山縣公安局制作的現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄；

6.重慶市巫山縣公安局物證鑒定室出具的臨床鑒定報(bào)告、重慶市渝東司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書、巫山司法鑒定所出具的司法鑒定意見書；

7.巫山縣公安局提取的現(xiàn)場案發(fā)視頻。

上述證據(jù)收集程序合法、內(nèi)容客觀真實(shí)、足以認(rèn)定犯罪事實(shí)和情節(jié)。被不起訴人周某甲對認(rèn)定的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人周某甲實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，構(gòu)成故意傷害罪。被不起訴人周某甲自動(dòng)投案、如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰，犯罪較輕的，可以免除處罰。被不起訴人周某甲承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。被不起訴人周某甲與被害人羅某甲因鄰里糾紛引發(fā)矛盾，且被害人羅某甲的傷情與被不起訴人周某甲的故意傷害行為之間沒有直接因果關(guān)系；被不起訴人周某甲作為附帶民事訴訟被告人，與周某乙、羅某丙已共同向巫山縣人民法院支付被害人的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等共計(jì)115216.96元；被不起訴人周某甲系初犯、偶犯，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對周某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向巫山縣人民法院人民法院提起自訴。

???????????????????????????

重慶市巫山縣人民檢察院????????????????????????????

?2020年9月14日

附相關(guān)法條：

《中華人民共和國刑法》

第六十七條　犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百三十四條??故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
　　犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、?無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條??犯罪嫌疑人沒有犯罪事實(shí)，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

人民檢察院作出不起訴決定的案件，應(yīng)當(dāng)同時(shí)對偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財(cái)物接觸查封、扣押、凍結(jié)。被被不起訴人需要給予行政處罰、處分或者需要沒收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時(shí)通知人民檢察院。?