謝通門縣人民檢察院

不起訴決定書

謝檢刑檢刑不訴〔2020〕2號(hào)

?被不起訴人吳某某，吳某某，男性，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5423281987********，藏族，小學(xué)，戶籍所在地西藏自治區(qū)日喀則市謝通門縣**鄉(xiāng)**村，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)謝通門縣公安局決定，于2020年7月2日取保候?qū)彙?/span>同年9月22日移送本院審查起訴后，本院于同月23日對其采取取保候?qū)弿?qiáng)制措施，交由**鄉(xiāng)派出所執(zhí)行。

?本案由謝通門縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人吳某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月22日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人以及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于次日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

?經(jīng)本院依法審查查明：

?2020年5月26日11時(shí)許，謝通門縣**鄉(xiāng)**村村民吳某某和歐某某因談及家庭糾紛過程中，因雙方言語失當(dāng)，導(dǎo)致沖突。在沖突過程中，吳某某趁機(jī)在地上撿拾混凝土石塊砸向歐某某的頭部，致使歐某某的左眼上部流血受傷。后經(jīng)日喀則市公安局司法鑒定中心對被害人歐某某的損傷程度鑒定為輕傷二級。

?當(dāng)天**鄉(xiāng)縣派出所民警在吳某某家里將其抓獲歸案，到案后吳某某對傷害被害人歐某某的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

?2020年6月29日，被不起訴人吳某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)刑偵大隊(duì)傳喚到案，如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

?被不起訴人吳某某與被害人歐某某已達(dá)成刑事和解協(xié)議，吳某某承擔(dān)被害人歐某某的醫(yī)藥費(fèi)3600元，并對其補(bǔ)償2400元。被害人歐某某考慮到事件的發(fā)生自己也有一定的過錯(cuò)，且和吳某某是鄰居加親戚，愿意對吳某某予以諒解，并請求司法機(jī)關(guān)不要再追究吳某某的刑事責(zé)任。

?上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

?1.被不起訴人吳某某的供述、被害人歐某某的陳述、證人宗某某、尼某某的陳述、鑒定意見書等，證明被不起訴人吳某某與被害人因談及家庭糾紛突發(fā)矛盾，從地上撿拾混凝土塊砸向被害人歐某某眼部，致其輕傷二級的事實(shí)。

?2.刑事和解書，證明案發(fā)后被不起訴人吳某某向被害人歐某某進(jìn)行賠償，并獲得諒解。

?3.案件來源材料、受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書等，證明本案案發(fā)及被不起訴人到案經(jīng)過。

?4.被不起訴人吳某某的供述，證實(shí)其對上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

?上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

?本院認(rèn)為，被不起訴人吳某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)較輕，且具坦白情節(jié)和自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并獲得了被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；本案被害人對犯罪事實(shí)的發(fā)生具有一定過錯(cuò)，酌定可以對被不起訴人從輕處罰；雙方達(dá)成了刑事和解協(xié)議，根據(jù)《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第五百零二條的規(guī)定，符合法律規(guī)定的不起訴條件的，可以決定不起訴。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對吳某某不起訴。

?被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向日喀則市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向謝通門縣法院提起自訴。

謝通門縣人民檢察院

2020年10月10日

?附：相關(guān)法律條文

?《中華人民共和國刑法》

?第六十七條第三款犯罪嫌疑人雖不具有前二款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰，因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

?第二百三十四條第一款故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

?《中華人民共和國刑事訴訟法》

?第一百七十七條第二款對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

?《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第五百零二條，人民檢察院對于公安機(jī)關(guān)移送起訴的案件，雙方當(dāng)事人達(dá)成和解協(xié)議的，可以作為是否需要判處刑罰或者免除刑罰的因素予以考慮。符合法律規(guī)定的不起訴條件的，可以決定不起訴。

?