烏恰縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

烏恰縣檢一部刑不訴〔2021〕2號(hào)

被不起訴人吐某某，男性，****年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼653024********2079，柯?tīng)柨俗巫澹踔校?/span>有前科，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)克孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫灾沃?/span>**縣，住新疆**縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)烏恰縣公安局決定，于2020年6月8日被烏恰縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由烏恰縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人吐某某涉嫌故意傷害罪，于2021年2月9日向本院移送審查起訴。2021年2月9日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法進(jìn)行了訊問(wèn)，聽(tīng)取了值班律師、被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人吐某某于2020年5月11日18時(shí)許，在被害人阿某甲（女兒）的家中，與被害人阿某乙（妻子）喝白酒，為繼續(xù)喝酒一同到商店買(mǎi)了一瓶白酒，在商店門(mén)口碰見(jiàn)鄰居托某某，托某某買(mǎi)了兩瓶白酒后，到托某某的家喝完一瓶白酒時(shí)妻子阿某乙回女兒阿某甲家。大概20:0左右被不起訴人吐某某到女兒家中開(kāi)始罵媳婦阿某乙，阿某甲從臥室出來(lái)說(shuō)：“別吵架，想吵架回家吵架去”并回屋給學(xué)生們補(bǔ)課，被不起訴人吐某某進(jìn)廚房拿出一把削菜刀指著妻子阿某乙說(shuō)：“捅死你”。阿某甲從臥室跑出來(lái)把被不起訴人吐某某手中的削菜刀搶走，被不起訴人吐某某又拿出搟面杖準(zhǔn)備打妻子阿某乙時(shí)，阿某甲跑過(guò)去擋住母親阿某乙時(shí)搟面杖打到阿某甲的頭部和臉部。阿某乙看到女兒臉上有血，跑過(guò)去撕纏被不起訴人吐某某時(shí)，被不起訴人吐某某又用搟面杖打阿某乙的頭部。這時(shí)他們的鄰居跑進(jìn)來(lái)拉架，并報(bào)警。克孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫灾沃莨簿中淌聜刹熘ш?duì)刑科所【2020】45號(hào)、【2020】46號(hào)法醫(yī)鑒定文書(shū)鑒定被害人阿某乙、被害人阿某甲損傷程度為輕傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；2.書(shū)證：受理案件登記本、立案決定書(shū)、戶籍證明等；3.被害人陳述：被害人阿某乙和阿某甲的陳述；4.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人吐某某的供述與辯解；5.鑒定意見(jiàn)：克孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫灾沃莨簿中淌聜刹熘ш?duì)刑科所【2020】45號(hào)、【2020】46號(hào)法醫(yī)鑒定文書(shū)鑒定被害人阿某乙、被害人阿某甲損傷程度為輕傷二級(jí)。6.勘驗(yàn)、檢查、圖片等筆錄。

本院認(rèn)為，吐某某故意傷害他人身體，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，構(gòu)成故意傷害罪。鑒于被害人阿某乙和阿某甲系被不起訴人吐某某一家人，本案系家庭瑣碎糾紛引發(fā)，被不起訴人吐某某歸案后能如實(shí)供述自己的罪行、有認(rèn)罪悔罪表現(xiàn)，取得了被害人的諒解，雙方達(dá)成了刑事和解協(xié)議，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；被不起訴人吐某某在值班律師在場(chǎng)的情況下，自愿簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》，表示認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條規(guī)定，可以依法從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)吐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向?yàn)跚】h人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向同級(jí)人民法院提起自訴。

?

烏恰縣人民檢察院

2021年2月25日