黑龍江省建三江農(nóng)墾區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

黑建農(nóng)檢訴刑不訴〔2018〕25號

被不起訴人原某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼2305241985******，漢族，初中文化，無固定職業(yè)，住黑龍江省饒河縣西豐鎮(zhèn)糧庫對面**（戶籍所在地黑龍江省饒河縣西豐鎮(zhèn)**街**號）。2016年11月10日因涉嫌強迫交易被黑龍江省建三江農(nóng)墾公安局刑事拘留，2016年11月30日因涉嫌強迫交易罪被黑龍江省建三江農(nóng)墾公安局取保候?qū)彛?017年11月29日經(jīng)本院以涉嫌強迫交易罪取保候?qū)?，同日由黑龍江省建三江農(nóng)墾公安局執(zhí)行。

本案由黑龍江省建三江農(nóng)墾公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人原某某涉嫌強迫交易罪，于2017年11月29日向本院移送審查起訴。本院于2018年1月12日、2018年3月26日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2018年2月12日、2018年4月26日補充偵查完畢重新移送審查起訴。于2017年12月27日、2018年3月13日、2018年5月27日延長審查起訴期限半個月。

黑龍江省建三江農(nóng)墾公安局移送審查起訴認定：

2016年9月底，劉某某聯(lián)系到被害人豐某某、唐某某、徐某某等21名久保田收割機車主在建三江管理局地區(qū)及周邊收割水稻掙錢，雙方商議劉某某負責聯(lián)系欲雇傭收割機收割水稻的種植戶，各收割機車主掙取收割款后每畝地劉某某提成10元錢。劉某某雇傭被不起訴人原某某、王某某為其管理并帶領各收割機車主下地干活。劉某某、原某某、王某某三人帶領各收割機車主在建三江管理局、富錦市等地的水稻種植戶家收割水稻期間，劉某某、原某某和王某某以扣留部分收割費為手段，以語言相威脅讓各收割機車主聽從其指揮干活，后各收割機車主因害怕以及無法要回收割款或離開建三江管理局回家或向公安機關(guān)報案。

至案發(fā)，劉某某尚扣留被害人豐某某、唐某某、徐某某三人收割款共計70,300.00元，扣留被害人何某某、黃某某、聶某某、王某甲四人收割款共計70,000.00元，扣留被害人王某乙、王某丙、孫某某、王某丁、張某某五人收割款共計51,600.00元，扣留被害人李某某、楊某某、全某某、周某某收割款共計22,000.00元，扣留被害人肖某某收割款19,000.00元，扣留被害人朱某某、李某甲二人收割款共計17,000.00元，扣留被害人劉某甲收割款21,000.00元，扣留被害人趙某某收割款12,000.00元。以上涉案收割款共計282,900.00元案發(fā)后均已返還被害人。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為黑龍江省建三江農(nóng)墾公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足。本案現(xiàn)有證據(jù)無法準確證實被不起訴人原某某以暴力、威脅手段強迫他人服務，本案關(guān)鍵證據(jù)存疑，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十一條第四款的規(guī)定，決定對原某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黑龍江省人民檢察院農(nóng)墾區(qū)分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向黑龍江省建三江農(nóng)墾法院提起自訴。

2018年6月6日

本不起訴決定書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十一條?人民檢察院審查案件，可以要求公安機關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認為可能存在第五十四條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對證據(jù)收集的合法性做出說明。

人民檢察院審查案件，對于需要補充偵查的，可以退回公安機關(guān)補充偵查，也可以自行偵查。

對于補充偵查的案件，應當在一個月以內(nèi)補充偵查完畢。補充偵查以二次為限。補充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計算審查起訴期限。

對于二次補充偵查的案件，人民檢察院仍然認為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應當作出不起訴的決定。

第一百七十六條?對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應當將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應當將復查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應當將有關(guān)案件材料移送人民法院。