江蘇省南京市浦口區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

寧浦檢訴刑不訴〔2020〕59號(hào)

被不起訴單位南京**金屬制品廠，類型：個(gè)人獨(dú)資企業(yè)，注冊(cè)地址：南京市浦口區(qū)**鎮(zhèn)**村知青點(diǎn)，辦公地址：南京市浦口區(qū)**街道**社區(qū)**號(hào)，法定代表人：王某某。

本案由南京市公安局浦口分局偵查終結(jié)，以被不起訴單位南京**金屬制品廠涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月19日已告知被不起訴單位南京**金屬制品廠有權(quán)委托辯護(hù)人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年10月份左右一天晚上，南京**金屬制品廠在經(jīng)營(yíng)過(guò)程中為應(yīng)付環(huán)保檢查及節(jié)約生產(chǎn)成本，劉某某（另案處理）指使（另案處理）余某某、朱某某（另案處理）對(duì)南京**金屬制品廠庫(kù)存危廢電鍍污泥進(jìn)行非法處理。后余某某、朱某某在明知電鍍污泥屬于危險(xiǎn)廢物不能私自處置的情況下，安排本廠工人將堆放在廠區(qū)危廢倉(cāng)庫(kù)內(nèi)的20余噸電鍍污泥裝載至劉某某找來(lái)的普通工程自卸車，由自卸車轉(zhuǎn)運(yùn)至劉某某事先聯(lián)系好的南京市浦口區(qū)橋林街道聯(lián)勤路黃家洼附近廢棄砂場(chǎng)內(nèi)掩埋處理。2019年9月5日，經(jīng)浦口區(qū)生態(tài)環(huán)境局、橋林街道組織對(duì)劉某某等人非法掩埋的電鍍污泥進(jìn)行挖掘稱重，共計(jì)從案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)挖掘電鍍污泥泥土混合物72噸。經(jīng)浦口區(qū)生態(tài)環(huán)境局認(rèn)定，劉某某等人丟棄、掩埋的電鍍污泥屬危險(xiǎn)廢物，危廢代碼為HWl7336-052-17（使用鋅和電鍍化學(xué)品進(jìn)行鍍鋅產(chǎn)生的廢槽液、槽渣和廢水處理污泥），危險(xiǎn)特性為T。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、抓獲經(jīng)過(guò)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、申請(qǐng)報(bào)告、南京市浦口區(qū)環(huán)境保護(hù)局回復(fù)、南京**電鍍廠危險(xiǎn)廢物產(chǎn)生、轉(zhuǎn)移臺(tái)賬、危險(xiǎn)廢物處置合同、轉(zhuǎn)賬記錄、大吉公司出具的場(chǎng)地租賃費(fèi)收條、浦口區(qū)生態(tài)環(huán)境局出具的情況說(shuō)明、個(gè)人獨(dú)資企業(yè)變更核準(zhǔn)通知書、變更登記通知書、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、南京市生態(tài)環(huán)境局出具的行政處罰決定書、農(nóng)業(yè)銀行江北新區(qū)分行江蘇省代收罰沒款收據(jù)等書證；

2.同案劉某某、余某某、朱某某等人的證言；

3.南京大學(xué)環(huán)境規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院股份公司出具的鑒定意見、江蘇省環(huán)境科學(xué)研究院出具的環(huán)境損害評(píng)估報(bào)告等鑒定意見；

4.南京市公安局浦口分局制作的勘驗(yàn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被不起訴單位南京**金屬制品廠實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，犯罪后積極主動(dòng)配合環(huán)保機(jī)關(guān)對(duì)污染物進(jìn)行處置，并主動(dòng)對(duì)接環(huán)境修復(fù)方案。經(jīng)環(huán)評(píng)部門評(píng)估，被不起訴單位的埋污行為未對(duì)地下水及周邊土壤造成污染，經(jīng)土壤置換可以使被污染土地達(dá)到正常使用水平，社會(huì)危害性較小，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)南京**金屬制品廠不起訴。

被不起訴單位如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

南京市浦口區(qū)人民檢察院

2020年7月2日???