呼倫貝爾市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

呼檢公刑不訴〔2019〕5號(hào)

被不起訴人劉某某，男，1993年**月**日出生，公民身份號(hào)碼2323031993********，漢族，初中文化程度，戶(hù)籍所在地黑龍江省綏化市肇東市，現(xiàn)住滿(mǎn)洲里市**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室，因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2019年3月3日被哈爾濱鐵路公安局海拉爾公安處刑事拘留；因涉嫌走私普通貨物罪，于2019年4月1日被滿(mǎn)洲里海關(guān)緝私局取保候?qū)彙?/span>

本案由滿(mǎn)洲里海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌走私普通貨物罪，于2019年6月6日向本院移送審查起訴。本院于2019年7月19日、9月27?日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年8月19日、11月12日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年7月7日、9月16日、12月13日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年11月至2019年3月初，被告人隋某某（另案處理）雇傭被告人寧某某（另案處理）作為翻譯，與進(jìn)境的俄羅斯火車(chē)機(jī)車(chē)司機(jī)聯(lián)系，持續(xù)從司機(jī)處購(gòu)買(mǎi)機(jī)車(chē)車(chē)頭使用的柴油，同時(shí)雇傭于某某（另案處理）、趙某某（另案處理）為其從機(jī)車(chē)上接油，2018年4月，于某某、趙某某又雇傭劉某某幫助二人一起接油。之后隋某某將所購(gòu)柴油179.006噸銷(xiāo)售給姜某某等16人，得款120.5842萬(wàn)元。??

經(jīng)滿(mǎn)洲里海關(guān)稅務(wù)部門(mén)核定，隋某某等人購(gòu)買(mǎi)并銷(xiāo)售的柴油偷逃稅款44.216948萬(wàn)元。

本院認(rèn)為，劉某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十三條第一款第一項(xiàng)規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，且已上繳贓款，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

2019年12月26日