大慶市紅崗區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

慶紅檢一部刑不訴〔2020〕17號

被不起訴人劉某某，聾啞人，男，1975年**月**日出生，居民身份證號碼2306051975********，漢族，小學(xué)文化，系大慶**有限公司**分公司**，住黑龍江省大慶市紅崗區(qū)**街**號**門**室。2020年10月28日因涉嫌盜竊被大慶市公安局紅崗分局刑事拘留。2020年11月17日經(jīng)本院以涉嫌盜竊罪犯罪情節(jié)輕微、無逮捕必要不批準(zhǔn)逮捕，同日被大慶市公安局紅崗分局取保候?qū)彙?/span>2020年12月8日經(jīng)本院以涉嫌盜竊罪決定取保候?qū)彛沼纱髴c市公安局紅崗分局執(zhí)行。

本案由大慶市公安局紅崗分局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌盜竊罪，于2020年12月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月19日晚21時許，李艷彬（已判決）趁被害人李某某熟睡之機(jī)將李某某的銀行卡包盜竊出去，伙同被不起訴人劉某某到大慶市紅崗區(qū)工商銀行杏南支行，在銀行的ATM自動提款機(jī)由劉某某負(fù)責(zé)提款，李艷彬負(fù)責(zé)在旁守候，二人把李某某的郵政儲蓄銀行卡內(nèi)的存款分三次提取了共計人民幣15，000元，被告人李艷彬分得人民幣7，000元，劉某某分得人民幣8，000元，取款后當(dāng)晚由李艷彬?qū)⒗钅衬车你y行卡包放回李某某的家中。

2020年10月28日14時，劉某某在大慶市紅崗區(qū)**街**號**門**室被公安機(jī)關(guān)抓獲，到案后自愿如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

2020年11月3日，劉某某家人積極賠償被害人返還了贓款，并取得了被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?物證：李某某中國郵政儲蓄卡照片、寫有銀行卡密碼的紙條照片、李某某卡包照片、李艷彬作案時著裝（黑色阿迪達(dá)斯大衣）照片、翻譯人員資質(zhì)畢業(yè)證書照片；

2.?書證：受案登記表、偵破經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、說明、情況說明、李某某郵政儲蓄卡明細(xì)、扣押物品清單、返還物品清單、情況說明、戶籍證明、無犯罪記錄證明、在逃人員登記/撤銷表、諒解書、情況說明；

3.?被害人陳述證言：被害人李某某的陳述；

4.?被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人劉某某及同案李艷彬的供述與辯解；

5．視聽資料、電子數(shù)據(jù)：2019年12月19日、12月27日、12月28日工商銀行ATM取款監(jiān)控視頻及截圖，12月31日、2020年1月5日郵政儲蓄A(yù)TM取款監(jiān)控視頻及截圖。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。劉某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人劉某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，劉某某系聾啞人，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十九條之規(guī)定，可以從輕、減輕或者免除處罰；劉某某如實(shí)供述自己的罪名，系坦白，根據(jù)《刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；劉某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理；劉某某賠償并取得了被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向大慶市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向大慶市紅崗區(qū)人民法院提起自訴。

?????大慶市紅崗區(qū)人民檢察院

2020年12月31日