翁牛特旗人民檢察院

不起訴決定書

翁檢公訴刑不訴〔2019〕15號(hào)

被不起訴人劉某某，女，1972年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1504261972********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，非人大代表、政協(xié)委員。無前科。戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市翁牛特旗，現(xiàn)住內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗公安局決定，于2019年4月4日被內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，于2019年4月17日，經(jīng)本院決定不批準(zhǔn)逮捕，同日被內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人：張祥，內(nèi)蒙古法林律師事務(wù)所律師。

本案由翁牛特旗公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2019年5月13日向本院移送審查起訴。本院于2019年6月6日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年7月5日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年8月6日延長審查起訴期限至2019年8月20日。

翁牛特旗公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2019年2月3日10時(shí)30分許，在**鎮(zhèn)**居委會(huì)十字街南側(cè)路西，因李某某停車卸水果擋住了趙某某的攤位，趙某某、被不起訴人劉某某二人與李某某、國某某二人發(fā)生了爭執(zhí)，李某某、國某某將趙某某攤位西側(cè)的空貨架掀翻，之后被不起訴人劉某某與李某某、國某某相互廝打在一起，在廝打過程中致使國某某左膝前交叉韌帶斷裂、左膝外側(cè)副韌帶部分?jǐn)嗔选＝?jīng)鑒定，國某某的損傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為翁牛特旗公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向赤峰市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向翁牛特旗人民法院提起自訴。

翁牛特旗人民檢察院

2019年8月20日