新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)人民檢察院第六師分院

不起訴決定書

兵檢六分刑檢刑不訴〔2020〕1號(hào)

被不起訴人劉某田，男，1962年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3421231962********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地安徽省阜陽市太和縣，住山東省榮成市**鎮(zhèn)**村，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)五家渠墾區(qū)檢察院批準(zhǔn)，于2020年2月21日被五家渠墾區(qū)公安局逮捕。

辯護(hù)人郝鵬翔，新疆昌年律師事務(wù)所律師。

本案由五家渠墾區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某田涉嫌故意傷害罪，于2020年5月20日向五家渠墾區(qū)檢察院移送審查起訴，該院于同年5月26日將案件報(bào)送本院審查起訴。其間，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次，延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

1997年6月13日17時(shí)許，被不起訴人劉某田和范某某（現(xiàn)已刑滿釋放）等人在農(nóng)六師土墩子農(nóng)場(chǎng)農(nóng)八隊(duì)張某某家飲酒后，范某某先行離開張某某家，在回家路上范某某與被害人者某某因瑣事發(fā)生打斗，在互相打斗過程中，劉某田、劉某利等人聞?dòng)嵹s往現(xiàn)場(chǎng)，看到者某某騎在范某某身上毆打范某某，劉某田持木棒擊打者某某腰部、臀部，后范某某手持鵝卵石猛擊者某某頭部，使用匕首捅刺者某某臀部。后者某某因搶救無效死亡。經(jīng)新疆維吾爾自治區(qū)公安廳刑事科學(xué)技術(shù)鑒定，者某某系他人使用鈍器多次擊打頭部，致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡。劉某田在共同犯罪過程中，僅持木棒擊打被害人者某某腰部、臀部等非致命部位，犯罪情節(jié)輕微，在共同犯罪中起次要作用。劉某田到案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪行為，認(rèn)罪悔罪。

本院認(rèn)為，劉某田實(shí)施了1979年《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，在共同犯罪中屬于從犯，具有坦白情節(jié)，且認(rèn)罪認(rèn)罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條、第六十七條第三款的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)劉某田不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向第六師中級(jí)人民法院提起自訴。

?

新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)人民檢察院第六師分院

????????????????????2020年9月7日????