延吉市人民檢察院

不起訴決定書

延市檢一部刑不訴〔2020〕10號(hào)

被不起訴人劉某某，女，1978年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼2224051978********，漢族，高中文化，現(xiàn)住吉林省延吉市**街**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室，戶籍所在地：吉林省延吉市朝陽川鎮(zhèn)。因涉嫌交通肇事罪，于2020年3月4日被延吉市公安局取保候?qū)?/span>，本院于2020年4月9日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省延吉市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月9日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人劉某某于2020年1月10日19時(shí)許，駕駛吉H****5號(hào)**牌小型越野客車，由東向西行駛至延吉市**街**路**飯店門前處，將該地點(diǎn)步行的馮某某撞倒，造成馮某某受傷經(jīng)搶救無效死亡、車輛損壞的交通事故。經(jīng)延吉市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，本次事故中劉某某承擔(dān)主要責(zé)任，馮某某承擔(dān)次要責(zé)任。

案發(fā)后，劉某某當(dāng)場(chǎng)報(bào)警并將被害人送往醫(yī)院，到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，賠償了被害人近親屬185，000元。得到了被害人近親屬的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.身份信息證明：被不起訴人劉某某作案時(shí)系成年人。

2.抓獲經(jīng)過、110接警單證明：被不起訴人劉某某主動(dòng)撥打電話報(bào)警投案的事實(shí)。

3.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、平面圖、勘察筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片、痕跡照片證明：事故現(xiàn)場(chǎng)情況、事故車輛外觀情況。

4.呼氣酒精濃度檢測(cè)單證明：經(jīng)檢測(cè)，事故發(fā)生時(shí)，檢測(cè)出劉某某血液中酒精濃度0mg/100ml。

5.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單證明：駕駛?cè)恕C(jī)動(dòng)車狀態(tài)正常，被不起訴人劉某某駕照為C1。

6.被不起訴人違法犯罪信息查詢情況證明：無前科劣跡。

7.居民死亡醫(yī)學(xué)證明書、交通事故死亡證明書、死亡記錄、CT診斷報(bào)告單、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告書、鑒定意見告知書證明：被害人馮某某因交通事故致顱腦外傷、盆骨骨折、失血性休克死亡，死亡時(shí)間為2020年1月10日23時(shí)15分。

8.道路交通事故認(rèn)定書證明：劉某某違反《中華人民共和國道路安全法》第二十一條，二十二條，馮某某違反《中華人民共和國道路安全法》第六十二條。劉某某主要責(zé)任，馮某某次要責(zé)任。

9.道路交通事故損害賠償調(diào)解申請(qǐng)書、和解協(xié)議書、諒解書、收條證明：劉某某賠償給死者家屬185000元，取得了被害人近親屬諒解。

10.機(jī)動(dòng)車安全技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證明：經(jīng)檢驗(yàn)，本案肇事車輛左外遠(yuǎn)光燈發(fā)光強(qiáng)度不合格，車輛安全技術(shù)檢驗(yàn)結(jié)論為不合格。

11.黑龍江大華司法鑒定中心鑒定意見證明：肇事車輛案發(fā)時(shí)行駛速度為速度39.31km/h。

12.現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書證明：2020年3月4日，劉某某尿檢結(jié)論為陰性。

13.證人宮某某的證言證明：2020年1月10日19時(shí)46分許，其接到電話稱其母親出事了在延邊醫(yī)院搶救，其20時(shí)許到延邊醫(yī)院，其母親一直在搶救，23時(shí)許其母親去世的事實(shí)。

14.證人金某某、薛某某的證言證明：2020年1月10日19時(shí)許，下班后，乘坐劉某某駕駛的車回家路上，聽見咣的一聲響，下車后發(fā)現(xiàn)劉某某撞到人了，劉某某直接報(bào)警和撥打了120的事實(shí)。

15.被不起訴人劉某某的供述與辯解證明：2020年1月10日晚上7點(diǎn)，其下班回家，駕駛吉H****5黑色**小汽車行駛到**街**飯店附近時(shí)，撞到一個(gè)老人，其就先撥打120救護(hù)車，接著打電話報(bào)警， 120車來時(shí)，其就跟車去延邊醫(yī)院的事實(shí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任, 觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，但鑒于被不起訴人劉某某有自首情節(jié)，積極賠償了被害人損失并取得了被害人近親屬的書面諒解，犯罪情節(jié)輕微，且認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，對(duì)劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向延邊州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向延吉市人民法院提起自訴。

延吉市人民檢察院

（院?。?/span>

2020年4月29日