岫巖滿族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

岫檢公訴刑不訴〔2019〕17號

被不起訴人刁某甲，男，1972年**月**日出生，公民身份號碼2103231972********，滿族，初中文化程度，系岫巖滿族自治縣**村委會主任。出生地及戶籍所在地遼寧省岫巖滿族自治縣，現(xiàn)住址岫巖滿族自治縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月28日被岫巖滿族自治縣公安局監(jiān)視居住。

本案由岫巖滿族自治縣公安局偵查終結，以被不起訴人刁某甲涉嫌交通肇事罪，于2019年4月23日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年11月24日22時許，被不起訴人刁某甲駕駛遼C****7號奧德賽小型汽車沿張莊公路由南向北行駛到岫巖滿族自治縣岫巖鎮(zhèn)河沿村卜六修配廠門前路段時，刮撞行人叢某某，致使被害人叢某某受傷住院治療，叢某某于2018年12月16日死亡。肇事后，刁某甲駕駛車輛逃離現(xiàn)場并找到刁某乙，刁某乙駕駛遼C****7號奧德賽小型汽車返回肇事現(xiàn)場，并謊稱其為肇事車輛的駕駛人。2018年11月27日，刁某甲向公安機關投案。經(jīng)鞍山金普醫(yī)院司法鑒定所鑒定：被鑒定人叢某某顱內(nèi)出血、腦挫裂傷、蛛網(wǎng)膜下腔出血伴神經(jīng)系統(tǒng)癥狀及體征，評定為重傷二級。經(jīng)岫巖滿族自治縣公安局交通管理大隊認定：刁某甲承擔全部責任，叢某某無責任。

2018年12月14日，被不起訴人刁某甲與被害人近親屬達成民事和解。

本院認為，刁某甲實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、與被害人近親屬和解及悔罪的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條、《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對刁某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鞍山市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向岫巖滿族自治縣人民法院提起自訴。岫巖滿族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

岫檢公訴刑不訴〔2019〕17號

被不起訴人刁玉輝，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼xxxx，滿族，初中文化程度，系岫巖滿族自治縣興隆鄉(xiāng)興隆溝村支部書記兼村委會主任。出生地及戶籍所在地遼寧省岫巖滿族自治縣，現(xiàn)住址岫巖滿族自治縣岫巖鎮(zhèn)興隆溝村上粉房組。因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月28日被岫巖滿族自治縣公安局監(jiān)視居住。

本案由岫巖滿族自治縣公安局偵查終結，以被不起訴人刁玉輝涉嫌交通肇事罪，于2019年4月23日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年11月24日22時許，被不起訴人刁玉輝駕駛遼CGV757號奧德賽小型汽車沿張莊公路由南向北行駛到岫巖滿族自治縣岫巖鎮(zhèn)河沿村卜六修配廠門前路段時，刮撞行人叢樹波，致使被害人叢樹波受傷住院治療，叢樹波于2018年12月16日死亡。肇事后，刁玉輝駕駛車輛逃離現(xiàn)場并找到刁云剛，刁云剛駕駛遼CGV757號奧德賽小型汽車返回肇事現(xiàn)場，并謊稱其為肇事車輛的駕駛人。2018年11月27日，刁玉輝向公安機關投案。經(jīng)鞍山金普醫(yī)院司法鑒定所鑒定：被鑒定人叢樹波顱內(nèi)出血、腦挫裂傷、蛛網(wǎng)膜下腔出血伴神經(jīng)系統(tǒng)癥狀及體征，評定為重傷二級。經(jīng)岫巖滿族自治縣公安局交通管理大隊認定：刁玉輝承擔全部責任，叢樹波無責任。

2018年12月14日，被不起訴人刁玉輝與被害人近親屬達成民事和解。

本院認為，刁玉輝實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、與被害人近親屬和解及悔罪的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條、《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對刁玉輝不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鞍山市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向岫巖滿族自治縣人民法院提起自訴。

2019年5月22日

2019年5月22日