湖北省隨州市曾都區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

鄂曾都檢刑不訴〔2020〕50號(hào)

被不起訴人冷某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4290011982********，漢族，?？莆幕?，隨縣**專賣局**，中共黨員，戶籍地湖北省隨州市曾都區(qū)**號(hào)，住湖北省隨州市曾都區(qū)**路**園**棟**單元**室。因涉嫌交通肇事罪，于2020年1月15日被隨州市公安局刑事拘留，同年1月16日由隨州市公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由隨州市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人冷某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月20日16時(shí)許，被不起訴人冷某某駕駛鄂S*****號(hào)小型轎車行至隨州市炎帝大道15KM+500M處路段時(shí)，與橫過馬路的行人汪某某相撞，造成車輛受損及汪某某（女，歿年77歲）當(dāng)場(chǎng)死亡的道路交通事故。事故發(fā)生后，冷某某報(bào)警并撥打120急救電話，隨州市公安局交通警察支隊(duì)四大隊(duì)民警接警后趕至現(xiàn)場(chǎng)，將等候處理的冷某某帶回接受調(diào)查。

經(jīng)隨州市中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定：死者汪某某系因道路交通事故致多發(fā)性外傷，導(dǎo)致急性呼吸循環(huán)功能衰竭而死亡。

經(jīng)武漢福田愛民司法鑒定中心司法鑒定：從送檢的冷某某的血樣中未檢驗(yàn)出乙醇成分，其含量為0mg/100ml。

經(jīng)武漢福田愛民司法鑒定中心司法鑒定：事故發(fā)生時(shí)，應(yīng)是鄂S*****號(hào)大眾牌小型轎車前部與行人發(fā)生接觸。

經(jīng)武漢福田愛民司法鑒定中心司法鑒定：鄂S*****號(hào)大眾牌小型轎車轉(zhuǎn)向系、制動(dòng)系、照明信號(hào)裝置符合安全技術(shù)條件。

經(jīng)武漢福田愛民司法鑒定中心司法鑒定：鄂S*****號(hào)大眾牌小型轎車在事故發(fā)生時(shí)碰撞前的行駛速度約為83km/h。

經(jīng)隨州市公安局交通警察支隊(duì)四大隊(duì)《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定：冷某某承擔(dān)此道路交通事故的主要責(zé)任；汪某某承擔(dān)此道路交通事故的次要責(zé)任。

2020年1月10日，冷某某與程某某、程某甲、程某乙、程某丙（系被害人汪某某次子、長(zhǎng)女、次女、長(zhǎng)孫）簽訂賠償協(xié)議書，同年4月15日，中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司湖北省分公司支付賠償款人民幣175688.00元，次日，由冷某某賠償被害人近親屬經(jīng)濟(jì)損失人民幣94312.00元，共計(jì)賠付人民幣300000.00元（包含喪葬費(fèi)30000.00元）。程某某、程某甲、程某乙、程某丙出具刑事諒解書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、冷某某身份證復(fù)印件、查獲經(jīng)過、當(dāng)事人血樣提取登記表、呼吸酒精檢測(cè)報(bào)告、機(jī)動(dòng)車駕駛證和機(jī)動(dòng)車行駛證復(fù)印件、被害人汪某某常住人口登記卡復(fù)印件、違法犯罪嫌疑人身份信息查詢證明、違法犯罪經(jīng)歷查詢證明、尸體處理通知書、領(lǐng)取車輛通知書、隨州市公安局交通警察支隊(duì)四大隊(duì)《道路交通事故認(rèn)定書》、鑒定意見告知書、湖北省隨州市道路交通民事?lián)p害賠償人民調(diào)解協(xié)議書、湖北省隨州市道路交通民事?lián)p害賠償憑證、刑事諒解、《收條》二份、隨縣**專賣局《證明》、**專賣局**部**會(huì)《證明》、中國銀行《國內(nèi)支付業(yè)務(wù)付款回單》、中國銀行人民幣匯款業(yè)務(wù)回單等書證；2.證人程某某的證言；3.隨州市中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書一份，武漢福田愛民司法鑒定中心司法鑒定意見書四份；4.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘察筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)照片、抽血照片、測(cè)毒照片；5.被不起訴人冷某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被不起訴人冷某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛造成一人死亡的重大交通事故，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，構(gòu)成交通肇事罪。鑒于被不起訴人冷某某的行為屬過失犯罪，且積極賠償被害人近親屬經(jīng)濟(jì)損失，并已履行完畢，取得了被害人近親屬的書面諒解，有悔罪表現(xiàn)，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百九十條之規(guī)定，決定對(duì)冷某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向隨州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向隨州市曾都區(qū)人民法院起訴。

2020年4月23日