河北省邯鄲市邯山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

冀邯山檢一部刑不訴〔2021〕Z2號

被不起訴人左某某，男，1957年**月**日出生，居民身份證號碼1304031957********，邯鄲市人，漢族，初中文化，群眾，戶籍所在地及現住址河北省邯鄲市邯山區(qū)**大街**家屬院**號樓**單元**號，系退休職工。2020年9月22日因涉嫌故意傷害罪被邯山區(qū)公安分局刑事拘留，同年9月30日經本院批準被邯山區(qū)公安分局執(zhí)行逮捕，同年10月15日被邯山區(qū)公安分局取保候審。

值班律師孫玉鵬，河北錦廈律師事務所。

本案由邯山區(qū)公安分局偵查終結，以被不起訴人左某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月21日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2019年11月11日11時許，被不起訴人左某某在本市邯山區(qū)**大街**生活區(qū)**號樓下，因瑣事和鄰居張某某發(fā)生糾紛，在爭執(zhí)過程中被不起訴人左某某將張某某踢倒在地，致其左手著地造成左側橈骨、尺骨骨折，經法醫(yī)鑒定張某某的損傷程度為輕傷一級。

2021年1月19日，被不起訴人左某某與被害人張某某在本院主持下達成刑事和解，被不起訴人左某某一次性賠償被害人張某某各項損失共計壹拾萬元整，被害人張某某表示不再追究左某某的刑事和民事責任，并建議人民檢察院依法從輕處理。

本院認為，被不起訴人左某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，無違法犯罪前科，且其自愿認罪認罰，積極賠償被害人經濟損失并與被害人達成刑事和解，獲得了被害人的諒解，鑒于本案屬當事人和解的公訴案件，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對左某某不起訴。

被不起訴人左某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人張某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向邯鄲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向邯山區(qū)人民法院提起自訴。

?

河北省邯鄲市邯山區(qū)人民檢察院

2021年1月27日