重慶市江津區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝津檢刑不訴〔2020〕Z221號(hào)

被不起訴人傅某某，女，1985年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5003811985********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，戶籍地和住址重慶市江津區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月27日被重慶市江津區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市江津區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人傅某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月6日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年10月4日9時(shí)許，被不起訴人傅某某帶自己兒子呂某某（5歲）在重慶市江津區(qū)濱江路通泰門菜市場(chǎng)一處攤位買菜，因正值下大雨，呂某某站在攤位旁撐有一把雨傘。此時(shí)被害人任某某的兒媳周某某抗著一箱菜為躲雨想從該處攤位的遮雨棚下通過，就讓呂某某讓路，傅某某見狀便叫周某某從邊上空的地方過，進(jìn)而雙方發(fā)生爭(zhēng)吵，爭(zhēng)吵一會(huì)后周某某離開。周某某離開后，旁邊攤位的被害人任某某（65歲）見自己兒媳被罵，又繼續(xù)和傅某某進(jìn)行對(duì)罵，傅某某在攤位前吐了一口口水，任某某用水杯里的水潑向傅某某，傅某某便在攤位上拿了一個(gè)南瓜砸向任某某的胸部并逃跑，任某某被砸后追了兩三個(gè)攤位將傅某某拉住，雙方又互相挽打，直至傅某某打電話報(bào)警。后經(jīng)重慶市江津區(qū)公安局物證鑒定所鑒定文書鑒定，任某某左側(cè)第6及右側(cè)第5肋骨骨折，損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)。案后，被不起訴人傅某某已賠償任某某19000元人民幣并取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、抓獲經(jīng)過、諒解書等書證；

2.證人劉某某、周某某等人的證言；

3.被害人任某某的陳述；

4.被不起訴人傅某某的供述和辯解；

5.重慶市江津區(qū)公安局物證鑒定所鑒定書；

6.辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)辨認(rèn)筆錄等證據(jù)。

本院認(rèn)為，傅某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)傅某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第五分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市江津區(qū)人民法院提起自訴。

????重慶市江津區(qū)人民檢察院?

2020年8月4日