浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

婺檢一部刑不訴〔2020〕484號(hào)

被不起訴人倪某某，曾用名倪某甲，男，1974年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3307241974********，漢族，小學(xué)文化，群眾，戶籍所在地浙江省東陽(yáng)市**鎮(zhèn)**里村**號(hào)，現(xiàn)住浙江省金華市婺城區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**室。因涉嫌故意傷害罪，于2020年1月21日被金華市公安局婺城分局取保候?qū)彙?/span>

本案由金華市公安局婺城分局偵查終結(jié)，以被不起訴人倪某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于三日內(nèi)告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利，于三日內(nèi)告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問(wèn)了被不起訴人，并審閱了全部案件材料。本案依法退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月11日上午8時(shí)許，被不起訴人倪某某（系**建設(shè)集團(tuán)生產(chǎn)經(jīng)理）在金華市婺城區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)工地因外部檢查事宜，讓安全員李某某落實(shí)工作，并稱有人反映李某某和同為安全員的被害人單某某在工地樓上睡覺(jué)，二人發(fā)生口角。幾分鐘后，李某某叫來(lái)單某某到辦公室找倪某某爭(zhēng)吵，二人先對(duì)倪某某有掐脖子、推搡行為，倪某某則用手揮擋，后用嘴咬住單某某的左手食指，致使對(duì)方手指受傷流血。2019年12月5日，單某某經(jīng)住院手術(shù)治療，將其左手食指外側(cè)兩節(jié)截指。2020年1月13日，經(jīng)金華市公安局司法鑒定中心鑒定，單某某所受損傷為輕傷二級(jí)。

2020年1月21日，被不起訴人倪某某被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。同年10月22日，倪某某與被害人單某某自愿達(dá)成刑事和解，且和解內(nèi)容已全部履行完畢，單某某對(duì)倪某某表示諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：

1.書證：受案登記表、立案決定書、取保候?qū)彌Q定書、傷勢(shì)照片、接受證據(jù)清單、門診病歷、住院記錄、鑒定意見通知書、認(rèn)罪認(rèn)罰材料、人民調(diào)解協(xié)議書、收條、諒解書、歸案經(jīng)過(guò)、人口信息等；

2.勘驗(yàn)、檢查、搜查、辨認(rèn)筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片；

3.視聽資料：公安執(zhí)法記錄儀視頻；

4.鑒定意見：傷勢(shì)鑒定書；

5.證人證言：證人胡某某、程某某、李某某、張某某、章某某的證言；

6.被害人的陳述：被害人單某某的陳述；

7.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人倪某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被不起訴人倪某某故意傷害他人身體，致一人輕傷二級(jí)，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。其系坦白，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定。其系初犯，犯罪情節(jié)較輕，認(rèn)罪態(tài)度較好，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，與被害人自愿達(dá)成刑事和解，且和解內(nèi)容已全部履行完畢，并取得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)其作不起訴處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向金華市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向婺城區(qū)人民法院提起自訴。

??????????????????????????金華市婺城區(qū)人民檢察院

???????????????????????????????????2020年11月4日

???????????????????????????????????（院?。?/span>