重慶市渝北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

渝北檢刑不訴〔2020〕Z392號(hào)

被不起訴人倪某某，女，1966年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5102241966********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，出生地重慶市渝北區(qū)，住重慶市渝北區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月4日被重慶市公安局渝北區(qū)分局決定監(jiān)視居住，2020年4月1日由本院決定監(jiān)視居住。

辯護(hù)人洪宗興，重慶欽天律師事務(wù)所律師。

本案由重慶市公安局渝北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人倪某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月31日向本院移送審查起訴。因案情重大、復(fù)雜，本院于2020年4月26日決定延長(zhǎng)審查起訴期限十五天（期限自2020年5月1日至同月15日）。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2020年5月15日將本案退回重慶市公安局渝北區(qū)分局補(bǔ)充偵查，該分局補(bǔ)充偵查完畢后于同年6月12日重新移送審查起訴。

重慶市公安局渝北區(qū)分局移送審查起訴認(rèn)定：2019年5月8日8時(shí)42分許，被不起訴人倪某某、石某某夫妻與被害人徐某某在重慶市渝北區(qū)長(zhǎng)翔路菜市場(chǎng)內(nèi)因?yàn)橘u(mài)菜的事情發(fā)生爭(zhēng)吵后，徐某某到石某某攤位前用手抓石某某，隨即倪某某從攤位走出，在徐某某再次上前時(shí)，倪某某先用身體抵徐某某，隨后用手推搡及打徐某某身體，在雙方抓打的過(guò)程中，徐某某倒地。經(jīng)重慶市渝北區(qū)人民醫(yī)院診斷，徐某某右側(cè)3-6肋骨骨折，左側(cè)頜面部軟組織挫傷。經(jīng)重慶市公安局渝北區(qū)分局物證鑒定所鑒定，被害人徐某某的損傷程度為輕傷二級(jí)。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為，重慶市公安局渝北區(qū)分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，現(xiàn)有證據(jù)不足以證明被不起訴人倪某某系故意傷害徐某某身體致對(duì)方輕傷，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)倪某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市渝北區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市渝北區(qū)人民檢察院

2020年7月24日