進賢縣人民檢察院

不起訴決定書

進檢一部刑不訴〔2020〕36號

被不起訴人余某某，女，1977年**月**日出生，居民身份證號碼3625281977********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江西省進賢縣，住**鎮(zhèn)**路**號**室。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月20日被進賢縣公安局刑事拘留，2020年6月2日經本院批準逮捕，次日由進賢縣公安局執(zhí)行逮捕。2020年7月14日由本院決定并由進賢縣公安局執(zhí)行取保候審。

本案由進賢縣公安局偵查終結，以被不起訴人余某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月7日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2020年3月29日上午，被害人姜某某在民和鎮(zhèn)鐘陵路菜市場看見其丈夫陶某甲與被不起訴人余某某站在一起說話，因其懷疑陶某甲與余某某有不正當男女關系，便上前打了余某某兩個耳光后離開現(xiàn)場。事后，余某某夫婦與姜某某夫婦約定四人下午在天虹商場對面老法院門口見面協(xié)商此事。下午15時許，姜某某夫婦先行到達約定地點，余某某夫婦到達后，余某某下車徑直沖向姜某某打了姜某某左耳一耳光，后被拉開。姜某某當場報警，處警民警到場后雙方均表示會自行協(xié)商。此后，姜某某就醫(yī)發(fā)現(xiàn)耳膜穿孔，至5月份復查仍未恢復，遂再次報警要求公安機關處理。經鑒定，姜某某傷情為輕傷二級。

2020年7月3日，雙方自行達成和解協(xié)議：被不起訴人余某某賠償了被害人姜某某人民幣24800元，姜某某對余某某表示諒解。

2020年5月20日，被不起訴人余某某在家屬陪同下主動向進賢縣公安局投案。

認定上述事實的證據(jù)有：

1常住人口信息、歸案經過、專家咨詢意見書、微信聊天記錄、和解協(xié)議書、收條、諒解書等書證；

2證人陶某甲、任某某、陶某乙的證言；

3被害人姜某某的陳述；

4被不起訴人余某某的供述與辯解；

5鑒定意見。

本院認為，被不起訴人余某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但本案系因家庭婚姻感情矛盾而引發(fā)；案發(fā)后余某某已賠償被害人且取得了被害人的諒解，雙方矛盾已得到化解；且余某某無違法犯罪前科劣跡，系初犯、偶犯；被害人也有一定過錯在先；余某某系自首到案。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對余某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向南昌市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向進賢縣人民法院提起自訴。

進賢縣人民檢察院

2020年8月4日