安徽省淮南市潘某某人民檢察院

不起訴決定書

潘檢一部刑不訴〔2020〕3號

被不起訴人余某某，男，1967年**月**日出生于本市，居民身份證號碼3404061967********，漢族，初中文化，無業(yè)，現(xiàn)?。☉艏兀┌不帐』茨鲜信四衬称桔祖?zhèn)**村**片**號。被不起訴人余某某，于2020年1月21日因涉嫌交通肇事罪被淮南市公安局公安交通管理局取保候?qū)彙?/span>2020年4月10日經(jīng)本院決定繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

本案由淮南市公安局公安交通管理局偵查終結(jié)，以被不起訴余某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月18日5時許，被不起訴人余某某駕駛無號牌兩輪電動車行駛至潘某某泥祁路平圩鎮(zhèn)敬老院南100米處時，碰撞到行人劉某某。事故發(fā)生后，余某某跟隨120救護(hù)車將劉某某送往醫(yī)院救治，并通過其侄子撥打110報警電話。劉某某經(jīng)淮南市第一人民醫(yī)院搶救無效于當(dāng)日死亡。2019年10月25日，經(jīng)安徽百友司法鑒定中心鑒定，被不起訴人余某某所駕駛的無號牌二輪電動車屬于機動車，死者劉某某符合交通事故所致顱腦損傷死亡。2019年11月6日，經(jīng)淮南市公安局交警支隊潘集大隊研究認(rèn)定：余明成負(fù)此事故的全部責(zé)任，劉維紀(jì)無責(zé)任。

2019年10月22日，在交通事故民事賠償人民調(diào)解委員會的調(diào)解下余某某與被害人親屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，賠償各項損失共計8.6萬元，取得被害人親屬的諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人余某某的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。鑒于被不起訴人余某某自愿如實供述自己的犯罪事實，認(rèn)罪認(rèn)罰，且有自首情節(jié)，已經(jīng)達(dá)成民事賠償協(xié)議，取得被害人近親屬的諒解，社會危害性較小，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條之規(guī)定，經(jīng)研究決定：對其作不起訴。

被不起訴人余某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向淮南市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向潘某某人民法院提起自訴。

淮南市潘某某人民檢察院

2020年4月15日