廣西壯族自治區(qū)富川瑤族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

富檢刑不訴〔2020〕15號

被不起訴人何某某，綽號“**”，男，****年**月**日出生，公民身份號碼452428********1819，漢族，初中文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)富川瑤族自治縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌詐騙罪，經(jīng)富川瑤族自治縣公安局決定，于2020年4月2日被富川瑤族自治縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由富川瑤族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人何某某涉嫌詐騙罪，于2020年4月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

**鄉(xiāng)**村何某某在**鄉(xiāng)**村**（地名）種植了8畝臍橙，何某某想享受鞏固退耕還林建設資金的政策，但何某某不是退耕還林戶，于2013年下半年找到時任**鄉(xiāng)**村委治安特派員盤某某，請求盤某某幫助其申請鞏固退耕還林建設資金，盤某某答應了何某某的請求，于2014年4月以自己的名義替何某某向縣退耕還林申請鞏固退耕還林建設資金。盤某某于2014年11月取得了7畝鞏固退耕還林補助金5040元，并將取得的補助資金全部拿給何某某。后何某某把全部資金退還盤某某，讓盤某某把何某某騙取的全部資金上交縣紀委。被不起訴人何某某于2018年3月29日被傳喚到案。

本院認為，被不起訴人何某某以非法占有為目的，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以詐騙罪追究其刑事責任。案發(fā)后，被不起訴人何某某主動交代了自己的犯罪行為，認罪認罰，并將取得的鞏固退耕還林補助資金交由村干部退回給縣紀委。因此，被不起訴人何某某具有法定從輕、減輕或者免除處罰的坦白情節(jié)，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對何某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向賀州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向富川瑤族自治縣人民法院提起自訴。

2020年4月29日