江西省寧都縣人民檢察院

不起訴決定書

寧檢公訴刑不訴〔2019〕116號(hào)

被不起訴人伊某某，女，1958年**月**日出生，公居民身份證號(hào)碼3621311958********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省贛州市寧都縣，住寧都縣**鄉(xiāng)**村**組，因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月8日被寧都縣公安局刑事拘留，同年7月15日被我院作出無逮捕必要不批準(zhǔn)逮捕決定，同年同2019年7月15日被寧都縣公安局取保候?qū)徳诩摇?/span>

本案由寧都縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人伊某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月11日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人伊某某與同村村民被害人張某某存在土地使用糾紛。2019年6月20日19時(shí)許，被不起訴人伊某某在**鄉(xiāng)**村村委會(huì)旁邊的菜園里澆水。后，被害人張某某隨后來到菜園里，發(fā)現(xiàn)其菜園里的紅薯苗被拔了，誤以為是伊某某所為便就罵伊某某，并去拔伊某某菜園里的辣椒苗，之后伊某某見狀即就去拔張某某的紅薯苗，張某某上前就去阻攔，二人遂就發(fā)生了打架。雙方先在被害人張某某紅薯地里打架，后二人沿張某某紅薯地邊上的小路往上追打，雙方至走到紅薯地上方的高坎上時(shí)，二人相互推搡時(shí)被不起訴人伊某某將被害人張某某從高坎上推下，張某某摔倒在高坎下的紅薯地里，導(dǎo)致被害人張某某左腳腳根及腰部受傷。經(jīng)寧都縣正道司法鑒定中心鑒定，張某某左側(cè)根骨粉碎性骨折及第三腰椎椎體急性壓縮性骨折，人體損傷程度評定為輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，被不起訴人伊某某供述了其推倒被害人致被害人從高處摔下受傷的事實(shí)，并與被害人達(dá)成了賠償協(xié)議，取得了被害人諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人伊某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的坦白情節(jié)，且本案系鄰里之間民間矛盾引發(fā)的輕傷害案件，被不起訴人與被害人已達(dá)成賠償協(xié)議，取得了被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對伊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向贛州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向?qū)幎伎h人民法院提起自訴。

　

2019年12月25日