鄂爾多斯市東勝區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

東檢五部刑不訴〔2020〕1號

被不起訴人任某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼1527261986********，漢族，碩士研究生，個體，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市東勝區(qū)，住鄂爾多斯市東勝區(qū)**小區(qū)**樓**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2019年3月7日被鄂爾多斯市東勝區(qū)公安分局刑事拘留，同年3月18日被取保候?qū)彙?/span>

本案由鄂爾多斯市公安局東勝區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2019年11月5日向本院移送審查起訴。其間，本案延長審查起訴期限兩次，退回偵查機關(guān)補充偵查兩次。

鄂爾多斯市公安局東勝區(qū)分局移送審查起訴認(rèn)定：

任某某自2017年至案發(fā)，在國外多次購買各種治療胃病、鼻炎病、痔瘡等疾病的藥品，并利用微信朋友圈及微店進行宣傳，通過快遞的方式向不特定人群進行銷售，謀取利益。經(jīng)鄂爾多斯市市場監(jiān)督管理局認(rèn)定，任某某持有的“太田胃散，<分包>”，“生薬製剤救心”“硫酸慶大霉素制劑”、“新Nospole 鼻炎膠囊”、“Mucosolvan 兒童果汁”、“參天FSNEO”、“龍角散 清喉直爽顆粒薄荷味”、“便秘治療劑 BEAULUCK”、“Rhinocort HAYFEVER”、“小綠葉嬰幼兒止咳糖漿”、“液體無比S2a”、“Pair ACNE藥膏”、“EVE QUICK”、“撒隆巴斯Ae”、“SOOV BITE”、“Babis 通鼻滴”、“愛麗絲CL-I新 眼藥水”、“NAZAL（噴霧）”、“Proctosedyl○R軟膏”、“HEXAL?撲熱息痛?栓劑”（以上藥品中文名稱均為依法聘請的鄂爾多斯市語譯信息咨詢有限公司翻譯）。經(jīng)核對,已查實任某某通過微信向翟某等十一人共計銷售各類藥品1094元。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認(rèn)為鄂爾多斯市公安局東勝區(qū)分局認(rèn)定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對任某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鄂爾多斯市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鄂爾多斯市東勝區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月21日