重慶市合川區(qū)人民檢察院?

不起訴決定書

渝合檢刑不訴〔2020〕Z149號?

被不起訴人任某某，女，1986年**月**日出生，公民身份號碼5003821986********，漢族，大學(xué)專科文化程度，無職業(yè)，住重慶市合川區(qū)**街道辦事處**小區(qū)**幢**（戶籍所在地重慶市合川區(qū)**街道辦事處**村**組**號）。因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月14日被重慶市合川區(qū)公安局監(jiān)視居住。

本案由重慶市合川區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月10日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年12月30日，任某某與梁某甲協(xié)議離婚，約定婚生子梁某乙由梁某甲撫養(yǎng)。其后，梁某甲與鐘某某結(jié)婚并育有一子。2020年5月17日下午，任某某去至重慶市合川區(qū)瑞山西路學(xué)林雅苑小區(qū)內(nèi)與鐘某某相遇，雙方因梁某乙的撫養(yǎng)問題發(fā)生爭吵繼而發(fā)生抓打，在抓打過程中任某某將鐘某某的頭部、面部等部位打傷，致其頭皮創(chuàng)口達(dá)1.6厘米、面部創(chuàng)口達(dá)7.5厘米、左眼部挫傷、左側(cè)鼻骨骨折。經(jīng)重慶市合川區(qū)公安局物證鑒定所鑒定：鐘某某的人體損傷程度屬輕傷二級。

2020年6月14日，任某某接到公安民警電話通知后，主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)如實(shí)供述了全部犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。2020年9月22日任某某與鐘某某達(dá)成刑事和解，取得其諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?戶口查詢件、受案登記表、立案決定書、病歷、離婚協(xié)議、照片、和解協(xié)議等書證；

2.?證人劉某某的證言；

3.?被害人鐘某某的陳述；

4.?被不起訴人任某某的供述和辯解；

5.?傷情鑒定意見；

6.?辨認(rèn)筆錄；

7.?抓獲經(jīng)過等。

本院認(rèn)為，被不起訴人任某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，依法不需要判處刑罰。理由如下：?

1.被不起訴人任某某的行為構(gòu)成故意傷害罪，具有社會(huì)危害性。

任某某與鐘某某發(fā)生口角進(jìn)而發(fā)生抓打，在抓打中將鐘某某頭部、面部多處打傷，致其輕傷二級，侵犯他人人身權(quán)利，具有社會(huì)危害性，其行為構(gòu)成故意傷害罪。

2.被不起訴人任某某具有從輕、減輕或者免除處罰的情節(jié)。

案發(fā)后，任某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知到案接受調(diào)查，到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。任某某在偵查、審查起訴階段一直如實(shí)供述自己的罪行，穩(wěn)定認(rèn)罪，真誠悔罪，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。在審查起訴階段，經(jīng)本院主持，任某某與鐘某某達(dá)成刑事和解，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條的規(guī)定，對于達(dá)成和解協(xié)議的案件，犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以對其作出不起訴決定。

3.被不起訴人任某某的行為不需要判處刑罰、符合不起訴條件

任某某系因其與梁某甲的婚生子撫養(yǎng)問題而和梁某甲現(xiàn)任妻子鐘某某發(fā)生抓打，根據(jù)《最高人民檢察院關(guān)于在檢察工作中貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)刑事司法政策的若干意見》（2006年12月28日最高人民檢察院第十屆檢察委員會(huì)第六十八次會(huì)議通過）第二條第十二款的規(guī)定：對因親友、鄰里及同學(xué)同事之間糾紛引發(fā)的輕微刑事案件，要本著“冤家宜解不宜結(jié)”的精神，著重從化解矛盾、解決糾紛的角度正確處理。對于輕微刑事案件中犯罪嫌疑人認(rèn)罪悔過、賠禮道歉、積極賠償損失并得到被害人諒解或者雙方達(dá)成和解并切實(shí)履行，社會(huì)危害性不大的，可以依法不予逮捕或者不起訴。確需提起公訴的，可以依法向人民法院提出從寬處理的意見。對屬于被害人可以提起自訴的輕微刑事案件，由公安機(jī)關(guān)立案偵查并提請批捕、移送起訴的，人民檢察院可以促使雙方當(dāng)事人在民事賠償和精神撫慰方面和解，及時(shí)化解矛盾，依法從寬處理。根據(jù)重慶市高級人民法院、重慶市人民檢察院、重慶市公安局《關(guān)于如何處理當(dāng)前刑事訴訟案件中亟待解決法律問題的會(huì)議紀(jì)要》第四條的規(guī)定：對于民間糾紛引發(fā)、事后在公安或有關(guān)部門介入后，雙方自愿達(dá)成和解或賠償協(xié)議且履行完畢的輕傷害案件，可不再以故意傷害罪追究刑事責(zé)任。

綜上，任某某的行為構(gòu)成故意傷害罪，但其具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、取得被害人諒解、雙方達(dá)成刑事和解等情節(jié)，對其作不起訴處理，有利于化解社會(huì)矛盾、增進(jìn)社會(huì)和諧，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市合川區(qū)人民法院提起自訴。

?????重慶市合川區(qū)人民檢察院?

2020年10月9日