孝義市人民檢察院

不起訴決定書

孝檢一部刑不訴〔2020〕38號

被不起訴人任某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號碼1423011979********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地孝義市**鎮(zhèn)**村，住孝義市**新區(qū)**號樓，因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月23日被孝義市公安局取保候?qū)彙?/span>

值班律師薛詩槐，山西森浩律師事務(wù)所律師。

本案由孝義市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月15日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年7月6日下午15時許，在孝義市**鎮(zhèn)**廠車間內(nèi)，任某某與被害人郭某某因工作安排發(fā)生爭執(zhí)，后雙方發(fā)生撕打，任某某朝被害人郭某某的左眼打了一拳致左眼出血。經(jīng)孝義市公安司法鑒定中心鑒定意見：被害人郭某某身體損傷程度評定為輕傷二級。

2020年7月19日，在孝義市公安局干警的主持下，雙方經(jīng)調(diào)解，任某某一次性賠償郭某某醫(yī)療、手術(shù)、誤工等費用130000元；郭某某出具諒解書一份，表示對郭某某予以諒解，不再追究任某某的一切法律責(zé)任。

任某某到案后如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰，自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

認(rèn)定上述事實證據(jù)如下：

1.受案登記表、常住人口基本信息、報案材料、治安調(diào)解協(xié)議書、諒解書、前科劣跡調(diào)查表等書證；

2.證人霍某某、賀某某的證言；

3.被害人郭某某的陳述；

4.任某某的供述與辯解；

5.?孝義市公安司法鑒定中心鑒定書。

本院認(rèn)為，任某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰、坦白的法定從輕處罰情節(jié)和賠償、諒解的酌定從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向呂梁市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向孝義市人民法院提起自訴。

孝義市人民檢察院?

2020年11月10日