上訴人(原審被告)孫某某。
委托代理人林翔,河北匯林律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)朱某某。
上訴人孫某某因民間借貸糾紛一案,不服河北省承德市鷹手營子礦區(qū)人民法院(2015)鷹民初字第705號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,審理了本案,上訴人孫某某及其委托代理人林翔,被上訴人朱某某到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定的事實,被告孫某某稱其在李鳳艷與原告朱某某婚姻關(guān)系存續(xù)期間,從李鳳艷處借款500000.00元;李鳳艷、曹磊與被告孫某某三方曾就孫某某欠李鳳艷500000.00元的債務(wù)轉(zhuǎn)讓給債權(quán)人曹磊進(jìn)行過協(xié)商,但三方未達(dá)成債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。原告朱某某與李鳳艷于2015年8月7日經(jīng)承德市鷹手營子礦區(qū)人民法院調(diào)解自愿離婚。
原審法院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護,當(dāng)出借人履行了提供借款的義務(wù)后,借款人應(yīng)當(dāng)履行償還借款之義務(wù)。本案被告孫某某的借款系在原告朱某某與李鳳艷婚姻關(guān)系存續(xù)期間產(chǎn)生,原告朱某某作為權(quán)利人主張債權(quán)有法律上的依據(jù);原告朱某某雖與李鳳艷已離婚,但其仍有訴訟主體之資格,其有權(quán)獲得夫妻共同財產(chǎn)中對外債權(quán)的一半權(quán)利。因曹磊并未同意將李鳳艷的債務(wù)轉(zhuǎn)移給本案被告,故不發(fā)生債務(wù)轉(zhuǎn)移之效力,被告孫某某對其所欠原告與李鳳艷的債務(wù)仍應(yīng)履行。原告朱某某作為共同債權(quán)人,有權(quán)獲得借款500000.00元的一半即250000.00元,故原告主張500000.00元中的一半250000.00元,予以支持。
原審法院依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八十四條、第二百零六條、第二百一十條、《中華人民共和國婚姻法》第十七條第一款第(二)項之規(guī)定判決:一、被告孫某某于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告朱某某償還借款250000.00元;二、駁回原告的其他訴訟請求。
本院經(jīng)審理查明,原審法院查明的事實無誤,本院予以確認(rèn)。
二審審理過程中,上訴人申請證人李鳳艷出庭作證:證明當(dāng)時李鳳艷借給孫某某50萬元的錢是從曹磊那借的,已經(jīng)給付孫某某。申請證人曹磊出庭作證:證明李鳳艷向曹磊借款50萬元,她還不起,后李鳳艷說把錢借給孫某某,由孫某某向曹磊還款,2015年1月15日已經(jīng)還完了。被上訴人認(rèn)為:對證人證言不予認(rèn)可,一審錄音筆錄中證人已經(jīng)承認(rèn)向李鳳艷借款的事實,我與曹磊通話錄音也證明了這一點。本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》的規(guī)定,上訴人提交的證據(jù)不屬于二審中的新的證據(jù),故本院不予采信。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己的訴訟請求,有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。上訴人向案外人李鳳艷借款以及李鳳艷給上訴人打款時,被上訴人并未與李鳳艷離婚,故對于該筆債務(wù),李鳳艷與被上訴人是共同債權(quán)人,均有權(quán)向上訴人主張權(quán)利,故一審認(rèn)定被上訴人擁有一半債權(quán),并判決上訴人向被上訴人返還250000.00元,并無不當(dāng),本院予以認(rèn)可。上訴人雖然主張本案所涉?zhèn)鶆?wù)已經(jīng)返還給案外人曹磊,但債務(wù)轉(zhuǎn)移應(yīng)經(jīng)全部債權(quán)人同意,而本案所涉?zhèn)鶆?wù)轉(zhuǎn)移未經(jīng)債權(quán)人朱某某同意,且債務(wù)轉(zhuǎn)移是否成立也沒有充分證據(jù)佐證,故上訴人
的上訴請求,缺乏依據(jù),本院不予支持。原審法院查明事實清楚,適用法律正確,本院予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:?駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費8800.00元,由上訴人孫某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳建民 代理審判員 白 云 代理審判員 劉 瑩
書記員:郭軍
成為第一個評論者